What you get
10 eBooks + audio + Anki flashcards + app access
It's a digital bundle, so nothing is shipped. Right after checkout we email you a link to download:
How you'll use it
Read, listen, review, practice
- ReadRead a story one sentence at a time, with a note on every word.
- ListenPlay it at slow speed, then at natural speed, and read along.
- ReviewGo over the story's words in its own Anki deck.
- PracticeAnswer the exercises, then reread the story in the Makoto+ app.
Start with Volume 11, or jump to any story you like.
JLPT N5 to N4, CEFR A1 to A2 · Best after Genki I
What's inside
10 eBooks, Volumes 11 to 20
Tricksters, kitsune and tall tales, from Kachi Kachi Yama to the trickster Kicchomu.
-
Step 1
Tricksters and kitsune
Kachi Kachi Yama, the Celestial Maiden, Princess Uriko, Hikoichi and the Kitsune, Kicchomu's first tales and Hikoichi Strikes Back.





-
Step 2
Kicchomu's tall tales
The Bowl-Wearing Princess, the Wisdom of Oooka Echizen, six more Kicchomu stories and Bunbuku Tea Kettle.





- Your goal: reading real Japanese
In the app too
Read and listen in the Makoto+ app


All 10 books unlock in the Makoto+ Japanese Explorer app for iPhone, iPad and Android, and on the web. Here is Hikoichi, from Volume 1, in the app, and what you see when you tap a word: its meaning, its pitch accent to play, and its kanji. Your unlock codes come with the download.
- Hear every sentence at normal or slow speed
- Turn furigana on or off
- Tap any word for its meaning, pitch accent and kanji
- Save words and quiz yourself
- Pick up where you left off in every book
What learners say
“These are such great stories and easy to learn. So stress free learning while having fun”
Barry D.
“As funny, motivating and interesting as the 1st one! Great job!”
Pascal
Who it's for
- Pay once, keep them forever
- Free updates forever
- Instant download
- 60-day money-back guarantee
Add Volumes 1 to 10 for $20 more
The Complete Bundle is this bundle plus Bundle 1, all 20 volumes and two bonus books, for $59. That's $19 less than buying both.
See the Complete BundleQuestions
What do I get?
Volumes 11 to 20 as PDF and ePub files, MP3 audio of every story at slow and natural speed, and an Anki deck for each story.
How do I download it?
Right after checkout we email you a download link. Download everything at once on a computer, or open single books on your phone or tablet. You don't need Dropbox or any other account.
Can I read them on my phone or Kindle?
Yes. The ePub files work in Apple Books, Google Play Books and most reading apps, and the PDFs open anywhere. Our eBook guide walks you through each device.
Which books unlock in the Makoto+ app?
All ten. Every story opens in the app, and your unlock codes come with the download.
What level is it?
Upper beginner, about JLPT N5 to N4. You should be able to read hiragana. In the line-by-line section every kanji has furigana.
Do I need Bundle 1 first?
No. Each story stands on its own. If you'd like both, the Complete Bundle has all 20 volumes for less.
Is a printed version included?
No, this is the digital bundle. Several of these books are also sold as paperbacks.
What if it isn't right for me?
Tell us within 60 days and we'll swap it for a better-fitting bundle or refund you in full.
TheJapanShop.com bundles are books you own. Makoto+ is a library you join. See how they compare
We run two main sites: TheJapanShop.com and MakotoPlus.com. Here's the gist:
Books you own
TheJapanShop.com bundles
- Pay once and keep it forever
- Download every book: PDF, ePub and MP3 audio, plus Anki decks with many bundles
- Free updates forever, including new volumes we add to the bundle
- Most bundles also unlock in the Makoto app by themselves, as the full eBook plus interactive sentences
- 60-day money-back guarantee
A library you join
Makoto+ membership
- Free, monthly or yearly plans
- Interactive stories in the Makoto app: about a dozen free, dozens with Samurai, up to 200 with Shogun
- Stories in the membership rotate monthly
- A new Makoto magazine issue every month to download and keep (Samurai and Shogun)
- Members save 10% (Samurai) or 20% (Shogun) on bundles
Join once, for good
Makoto+ Lifetime
- Shogun membership for life, with one payment
- Everything we add to Makoto+ later is included
- Bundle downloads are not included, but your 20% member discount works on them
- Sold only during limited-time windows
Many learners do both. The free Makoto+ Japanese Explorer App (iPhone/iPad and Android) puts them side by side: the books you own and the stories in your membership, in one library.
Samurai or Shogun member? See which stories you can already read in the app
If you are a Shogun member, you can read these 2 stories in the Makoto+ Japanese Explorer app right now:
Learn Japanese with Stories 16 - The Bowl-Wearing PrincessThe Bowl Princess
Learn Japanese with Stories 20 - Bunbuku Tea-KettleBunbuku Chagama
Stories in your membership rotate monthly and don't include downloads like PDFs, ePubs, MP3s or Anki decks. If you just want to read these stories in the app, they're already yours. Buying the bundle keeps all of its stories in the app for good, plus all the downloads.
Not a Makoto+ member? Become one to save up to 20% on this bundle AND get access to up to 200 stories as part of your membership.
Current as of November 2026.
Try before you buy
Read a Kicchomu story free
Flip through the opening pages of Kicchomu's Ferryboat from Volume 17, exactly as they appear in the book, then hear the story read at slow and natural speed.
Trouble viewing? Open the sample PDF in a new tab.
Kicchomu's Ferryboat Slow speed
Kicchomu's Ferryboat Natural speed
Every story in the bundle comes the same way: line by line with notes, then the whole story, then in English, with audio at both speeds.









