Frog Sumi-e: Basho's Poetic Leap T-Shirt
$ 25.00
Enjoy the serene world of Basho's poetic frog, rendered in stunning sumi-e ink style. This one-of-a-kind design captures the ephemeral beauty of nature and the deep traditions of Japanese haiku.
古池や、蛙飛びこむ、水の音
furuike ya, kawazu tobikomu, mizu no oto.Old pond / A frog jumps in / Splash! / Silence again.
This may be Basho's most well-known poem. The poet wanted to emphasize the stillness of the air before and after the frog's splash. Hence the “silence again."
古池(ふるいけ) old pond [This sets the tranquil, timeless scene]
や a particle indicating exclamation or emphasis [commonly used in poetry and classical texts]
蛙(かわず) frog [かわず is an archaic reading for “frog”. In modern Japanese, “frog” is かえる]
飛(と)びこむ to jump in; to leap into [This is the act that disrupts the tranquility; it is made of 飛ぶ (to fly; to jump) and こむ (into; to go into)]
水(みず) water [part of the setting]
の modifying particle [links the water to its sound; it isn’t just any “sound” but the “sound of water”]
音(おと) sound [The sound created by the frog's action]
• 100% ring-spun cotton • Sport Grey is 90% ring-spun cotton, 10% polyester • Dark Heather is 65% polyester, 35% cotton • 4.5 oz/yd² (153 g/m²) • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center • Blank product sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras, Dominican Republic, Haiti or Guatemala This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!
Size guide
LENGTH (inches)
WIDTH (inches)
S
28
18
M
29
20
L
30
22
XL
31
24
2XL
32
26
3XL
33
28
LENGTH (cm)
WIDTH (cm)
S
71.1
45.7
M
73.7
50.8
L
76.2
55.9
XL
78.7
61
2XL
81.3
66
3XL
83.8
71.1
Sumi-e Frog Basho's Poem Sound of Water T-Shirt
$ 25.00
Behold the tranquil world of "Sumi-e Frog & Basho's Haiku: Sound of Water." This wabisabi design combines sumi-e art and Basho's iconic haiku to capture a moment of pure serenity.
While this shirt is written in English, here is the Japanese original:
古池や、蛙飛びこむ、水の音
furuike ya, kawazu tobikomu, mizu no oto.Old pond / A frog jumps in / Splash! / Silence again.This may be Basho's most well-known poem. The poet wanted to emphasize the stillness of the air before and after the frog's splash. Hence the “silence again."
古池(ふるいけ) old pond [This sets the tranquil, timeless scene]
や a particle indicating exclamation or emphasis [commonly used in poetry and classical texts]
蛙(かわず) frog [かわず is an archaic reading for “frog”. In modern Japanese, “frog” is かえる]
飛(と)びこむ to jump in; to leap into [This is the act that disrupts the tranquility; it is made of 飛ぶ (to fly; to jump) and こむ (into; to go into)]
水(みず) water [part of the setting]
の modifying particle [links the water to its sound; it isn’t just any “sound” but the “sound of water”]
音(おと) sound [The sound created by the frog's action]
• 100% ring-spun cotton • Sport Grey is 90% ring-spun cotton, 10% polyester • Dark Heather is 65% polyester, 35% cotton • 4.5 oz/yd² (153 g/m²) • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center • Blank product sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras, Dominican Republic, Haiti or Guatemala This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!
Size guide
LENGTH (inches)
WIDTH (inches)
S
28
18
M
29
20
L
30
22
XL
31
24
2XL
32
26
3XL
33
28
LENGTH (cm)
WIDTH (cm)
S
71.1
45.7
M
73.7
50.8
L
76.2
55.9
XL
78.7
61
2XL
81.3
66
3XL
83.8
71.1
Japanese "Okaeri" Welcome Back Short-Sleeve Unisex Japanese-Themed T-Shirt
$ 25.00
This shirt has the Japanese word "okaeri" meaning "welcome back" in a clean, modern font.
Whether adorned with a minimalist design or a burst of intricate artwork, this Japanese-themed shirt is perfectly fit to your daily adventure.
"From sunrise to sunset, this shirt is your steadfast choice."
You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of 100% ring-spun cotton and is soft and comfy. The double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite! • 100% ring-spun cotton • Sport Grey is 90% ring-spun cotton, 10% polyester • Dark Heather is 65% polyester, 35% cotton • 4.5 oz/yd² (153 g/m²) • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center • Blank product sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras, Dominican Republic, Haiti or Guatemala This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!
Size guide
LENGTH (inches)
WIDTH (inches)
S
28
18
M
29
20
L
30
22
XL
31
24
2XL
32
26
3XL
33
28
LENGTH (cm)
WIDTH (cm)
S
71.1
45.7
M
73.7
50.8
L
76.2
55.9
XL
78.7
61
2XL
81.3
66
3XL
83.8
71.1
Kanpai - One Brew to Start Mug
from $ 22.00
A cheerful cartoon beer glass smiling as Japanese text states "toriaezu bi-ru" meaning "A beer, to start with" captures enjoying an initial brew before the fun begins.
• Ceramic
• 11oz mug dimensions: height - 3.85" (9.8 cm), diameter - 3.35" (8.5 cm)
• 15oz mug dimensions: height - 4.7" (12 cm), diameter 3.35" (8.5 cm)
• Glossy finish
• Microwave and dishwasher safe
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!
Kanpai - One Brew to Start Short-Sleeve Unisex T-Shirt
$ 22.00
A cheerful cartoon beer glass smiling as Japanese text states "toriaezu bi-ru" meaning "A beer, to start with" captures enjoying an initial brew before the fun begins.
• 100% ring-spun cotton
• Sport Grey is 90% ring-spun cotton, 10% polyester
• Dark Heather is 65% polyester, 35% cotton
• 4.5 oz/yd² (153 g/m²)
• Shoulder-to-shoulder taping
• Quarter-turned to avoid crease down the center
• Blank product sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras, Dominican Republic, Haiti or Guatemala
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!Size guide
LENGTH (inches)
WIDTH (inches)
S
28
18
M
29
20
L
30
22
XL
31
24
2XL
32
26
3XL
33
28
LENGTH (cm)
WIDTH (cm)
S
71.1
45.7
M
73.7
50.8
L
76.2
55.9
XL
78.7
61
2XL
81.3
66
3XL
83.8
71.1
Hungry Kitty Craves Sushi in Japanese Short-Sleeve Unisex T-Shirt
$ 25.00
A cheerful cartoon cat smiles as he eagerly requests sushi in playful Japanese slang. He says "Sushi, kuitenaa" which is a masculine casual way to say "I wanna eat sushi" in Japanese.
• 100% cotton
• Sport Grey is 90% cotton, 10% polyester
• Ash Grey is 99% cotton, 1% polyester
• Heather colors are 50% cotton, 50% polyester
• Fabric weight: 5.0–5.3 oz/yd² (170-180 g/m²)
• Open-end yarn
• Tubular fabric
• Taped neck and shoulders
• Double seam at sleeves and bottom hem
• Blank product sourced from Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, Mexico
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!Size guide
LENGTH (inches)
WIDTH (inches)
SLEEVE LENGTH (inches)
S
28
18
15 ⅝
M
29
20
17
L
30
22
18 ½
XL
31
24
20
2XL
32
26
21 ½
3XL
33
28
22 ¾
LENGTH (cm)
WIDTH (cm)
SLEEVE LENGTH (cm)
S
71.1
45.7
39.7
M
73.7
50.8
43.2
L
76.2
55.9
47
XL
78.7
61
50.8
2XL
81.3
66
54.6
3XL
83.8
71.1
58
Ukiyo-e Style with Utamaro Kitagawa Three Beauties Short-Sleeve Unisex T-Shirt
from $ 25.00
You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of 100% ring-spun cotton and is soft and comfy. The double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite!
• 100% ring-spun cotton
• Sport Grey is 90% ring-spun cotton, 10% polyester
• Dark Heather is 65% polyester, 35% cotton
• 4.5 oz/yd² (153 g/m²)
• Pre-shrunk
• Shoulder-to-shoulder taping
• Quarter-turned to avoid crease down the center
• Blank product sourced from Bangladesh, Honduras, Haiti, Mexico, or Nicaragua
Ukiyo-e of a Geisha and servant by Kitao Shigemasa Short-Sleeve Unisex T-Shirt
$ 25.00
You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of a thicker, heavier cotton, but it's still soft and comfy. And the double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite!
• 100% ring-spun cotton
• Sport Grey is 90% ring-spun cotton, 10% polyester
• Dark Heather is 65% polyester, 35% cotton
• 4.5 oz/y² (153 g/m²)
• Pre-shrunk
• Shoulder-to-shoulder taping
• Quarter-turned to avoid crease down the center
ごちそうさま Gochisousama It was Delicious in Japanese Short-Sleeve Unisex T-Shirtx T-Shirt
from $ 25.00
Before eating, Japanese say "itadakimasu" which means "I am (grateful) for receiving." When finished, you should say, "gochisousama deshita" which means "It was a feast" This shirt says "gochisousama." You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of a thicker, heavier cotton, but it's still soft and comfy. And the double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite! • 100% ringspun cotton • 4.5 oz/y² (153 g/m²) • Pre-shrunk • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center
Size guide
S
M
L
XL
2XL
3XL
Length (inches)
28
29 ¼
30 ¼
31 ¼
32 ½
33 ½
Width (inches)
18
20
22
24
26
28
Vegetarian in Japanese ベジタリアン Short-Sleeve Unisex T-Shirt
from $ 25.00
You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of a thicker, heavier cotton, but it's still soft and comfy. And the double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite! • 100% ringspun cotton • 4.5 oz/y² (153 g/m²) • Pre-shrunk • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center
I am a Vegetarian in Japanese Short-Sleeve Unisex T-Shirt
from $ 25.00
Are you a vegetarian? Get this shirt that let's those around you know during your next Japan trip. The Japanese means, "I am a vegetarian." It includes three kawaii veggies to help get the message across. You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of a thicker, heavier cotton, but it's still soft and comfy. And the double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite! • 100% ringspun cotton • 4.5 oz/y² (153 g/m²) • Pre-shrunk • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center
Size guide
S
M
L
XL
2XL
3XL
Length (inches)
28
29 ¼
30 ¼
31 ¼
32 ½
33 ½
Width (inches)
18
20
22
24
26
28
Vegetarian in Japanese with Broccoli Short-Sleeve Unisex T-Shirt
from $ 25.00
You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of a thicker, heavier cotton, but it's still soft and comfy. And the double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite! • 100% ringspun cotton • 4.5 oz/y² (153 g/m²) • Pre-shrunk • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center
Super Mikan Japanese Anime Kawaii Orange Character Short-Sleeve Unisex T-Shirt
from $ 25.00
Get this super mikan orange with the Japanese su-pa- mikan text below. He doesn't look too excited about saving the world, but when you are kawaii cute, you don't have to. You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of a thicker, heavier cotton, but it's still soft and comfy. And the double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite! • 100% ringspun cotton • 4.5 oz/y² (153 g/m²) • Pre-shrunk • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center
Size guide
S
M
L
XL
2XL
3XL
Length (inches)
28
29 ¼
30 ¼
31 ¼
32 ½
33 ½
Width (inches)
18
20
22
24
26
28
OSushi, Ikaga? Kawaii Koala Offers Japanese Sushi Short-Sleeve Unisex T-Shirt
from $ 25.00
If you love sushi, koalas, and Japanese, look no further. Osushi, ikaga? How about some sushi? A cute and cuddly anime-style koala holding a makizushi sushi with cute manga eyes. Japanese text says osushi, ikaga which means how about some sushi? You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of a thicker, heavier cotton, but it's still soft and comfy. And the double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite! • 100% ringspun cotton • 4.5 oz/y² (153 g/m²) • Pre-shrunk • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center
Size guide
S
M
L
XL
2XL
3XL
Length (inches)
28
29 ¼
30 ¼
31 ¼
32 ½
33 ½
Width (inches)
18
20
22
24
26
28
Cute Kawaii Sushi says Eat Me in Japanese Short-Sleeve Unisex T-Shirt
$ 25.00
atashi o tabete ne Won't you eat me? Funny Sushi shirt in Japanese. Atashi - I; me (feminine language); o (direct object marker); tabete please eat; ne (ender requesting agreement or for emotional emphasis) You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of a thicker, heavier cotton, but it's still soft and comfy. And the double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite! • 100% ringspun cotton • 4.5 oz/y² (153 g/m²) • Pre-shrunk • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center
Size guide
S
M
L
XL
2XL
3XL
Length (inches)
28
29 ¼
30 ¼
31 ¼
32 ½
33 ½
Width (inches)
18
20
22
24
26
28