Products

NOTE: The digital version is found in the Beginning Japanese Phrases and Stories digital bundle.  Have you only recently learned hiragana but need practice? Or perhaps, your hiragana is no problem, but you want to build reading fluency? Mike's Diary is here to the rescue! The level of this book is somewhere between our (total beginner-level) Beri- Beri- Shoshinsha and our more advance readers such as Learn Japanese with Stories. Instead of learning isolated vocabulary (no fun!), reading real Japanese is a great way to learn vocabulary and kanji in context. For the beginner, however, native reading material is too much of a challenge. Our Learn Japanese with Stories for Beginners series enables even beginners to truly enjoy reading natural Japanese. The early stories use basic vocabulary, beginner-level grammar, and simplified Japanese sentence structures. As you progress, earlier concepts build into more complex grammar, vocabulary, and sentence structures. Each story is presented in several ways. The story with spaces and complete vocabulary and explanation The story in full Japanese (without spaces, but with furigana—the small hiragana—over kanji) The story in English to cement understanding This is followed by five important kanji found in the story. There are only five kanji here, so spend some time familiarizing yourself with them. 122 Pages Includes the digital files (PDF, ePub, and MOBI) Includes all sound files  Free Anki flashcard deck of all the vocabulary from each story Scan QR codes for quick on-demand listening as you go through the book This is a physical paperback which will be shipped to you. You'll also receive the digital files for no extra charge immediately after ordering.

SAVE WITH DIGITAL! Don't need a physical book? This is also available in this Money-Saving Digital Bundle.   106 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback   Japanese Reader Collection Volume 10 Urashima Tarou and Other Stories: The Easy Way to Read Listen and Learn from Japanese Folklore Tales and Stories (Japanese Edition)   Note: this is a physical paperback that will be shipped to you. You'll also receive the digital files by email immediately after ordering.   READ real Japanese Today! By choosing short stories, the intimidation factor is greatly reduced. Not only that, but we divide the story up into tiny, easy-to-swallow segments with complete explanations to give you confidence as you read real Japanese page by page.Perfect for upper beginner level students of Japanese.BONUS! Get FREE MP3s and eBook versions of the story. The story is read by a native Japanese voice actress, once read at normal speed and once read slowly. Listen while reading. The link to the digital files will be emailed to you immediately after ordering.Now with Furigana! All our readers now have furigana in both the paperback and Kindle versions. Furigana is the small hiragana over the kanji--most devices support this new feature.Have you studied for a year or two but just don’t feel like you are progressing? This book is for you too. We suggest reading the Japanese only section first (includes furigana) and then go through the line-by-line running gloss section to cement understanding and learn vocabulary. All kanji characters have furigana. Three Stories in Total: 1) The Young Man Who Slept for Three Years2) Hanasaka Jiisan3) Urashima Tarou Three ways to Enjoy the Stories:* GLOSS: Read the story with a running gloss—understand completely. Every sentence is broken down word-for-word and with English explanation of the grammar.* JAPANESE ONLY: The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption.* ENGLISH SUMMARY: Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don’t cheat! Work through the Japanese first!). Short stories makes reading full Japanese texts possible. This book has two complete stories with a total explanation for every level. Download the FREE MP3s to listen while you study. (Link will be emailed to you after ordering) The Young Man Who Slept for Three Years - Sometimes what appears to be laziness is actually strategic planning Hanasaka Jiisan - A story of the importance of not being greedy Urashima Tarou - A Japanese Rip Van Winkle story       Please note: This is a physical paperback which will be shipped to you. You'll also receive a download link for the digital files immediately after ordering. Please check your spam folder if you don't see it.

SAVE WITH DIGITAL! Don't need a physical book? This is also available in this Money-Saving Digital Bundle.   96 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback Japanese Reader Collection Volume 11 Kachi Kachi Yama: The Easy Way to Read Listen and Learn from Japanese Folklore Tales and Stories (Paperback Edition)   Note: this is a physical paperback that will be shipped to you. You'll also receive the digital files by email immediately after ordering.   READ real Japanese Today! By choosing short stories, the intimidation factor is greatly reduced. Not only that, but we divide the story up into tiny, easy-to-swallow segments with complete explanations to give you confidence as you read real Japanese page by page.While students of any level can get some use out of this, it is best for upper beginners.BONUS! Get FREE MP3s of the stories read by a native Japanese voice actress. Listen while reading. The link to the digital files will be emailed to you after ordering.These are short stories that can be tackled by students of any level, but it is probably best for upper beginners.Are you just learning hiragana? This may be a little too challenging for you. Look at the screenshots and if you think it would be challenging but not frustrating, this might be good for you. Instead, we recommend our Beri- Beri- Shoshinsha bundle here.Have you studied for a year or two but just don’t feel like you are progressing? This book is for you too. We suggest reading the Japanese only section first (includes furigana) and then go through the line-by-line running gloss section to cement understanding and learn vocabulary. All kanji characters have furigana. Kachi Kachi Yama, a traditional Japanese folktale presented in three unique ways:* GLOSS: Read the story with a running gloss—understand completely. Every sentence is broken down word-for-word and with English explanation of the grammar. * JAPANESE ONLY: The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption.* ENGLISH SUMMARY: Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don’t cheat! Work through the Japanese first!). Short stories makes reading full Japanese texts possible. This book has two complete stories with a total explanation for every level. Download the FREE MP3s to listen while you study. (Link will be emailed to you after ordering)   Kachi Kachi YamaThis is a story about a nasty raccoon who gets what he deserves. Since this is a long story, we are cutting it into three parts. Finally, we invite the reader to contact us with questions or requests for future Japanese readers. You will find our personal email addresses in the book. To your Japanese!What are you waiting for? Ninja up your Japanese. Click “Add to Cart” now! Please note: This is a physical paperback which will be shipped to you. You'll also receive a download link for the digital files immediately after ordering. Please check your spam folder if you don't see it.

SAVE WITH DIGITAL! Don't need a physical book? This is also available in this Money-Saving Digital Bundle.   131 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback Japanese Reader Collection Volume 12: Celestial Maiden's Feathered Robe: The Easy Way to Read Listen and Learn from Japanese Folklore Tales and Stories (Paperback Edition)   Note: this is a physical paperback that will be shipped to you. You'll also receive the digital files by email immediately after ordering.   READ real Japanese Today! By choosing short stories, the intimidation factor is greatly reduced. Not only that, but we divide the story up into tiny, easy-to-swallow segments with complete explanations to give you confidence as you read real Japanese page by page.While students of any level can get some use out of this, it is best for upper beginners.BONUS! Get FREE MP3s of the stories read by a native Japanese voice actress. Listen while reading. The link to the digital files will be emailed to you after ordering.These are short stories that can be tackled by students of any level, but it is probably best for upper beginners.Are you just learning hiragana? This may be a little too challenging for you. Look at the screenshots and if you think it would be challenging but not frustrating, this might be good for you. Instead, we recommend our Beri- Beri- Shoshinsha bundle here.Have you studied for a year or two but just don’t feel like you are progressing? This book is for you too. We suggest reading the Japanese only section first (includes furigana) and then go through the line-by-line running gloss section to cement understanding and learn vocabulary. All kanji characters have furigana. * GLOSS: Read the story with a running gloss—understand completely. Every sentence is broken down word-for-word and with English explanation of the grammar. * JAPANESE ONLY: The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption.* ENGLISH SUMMARY: Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don’t cheat! Work through the Japanese first!). Short stories makes reading full Japanese texts possible. This book has two complete stories with a total explanation for every level. Download the FREE MP3s to listen while you study. (Link will be emailed to you after ordering) Includes QR codes to easily scan and instantly hear the story on demand   STORY 1: 瓜子姫(うりこひめ)とあまのじゃく Princess Uriko and the AmanojakuAn Amanojaku in Japanese folklore is an antagonistic ogre. This Amanojaku causes trouble for Princess Uriko, a beautiful woman born of a... melon.STORY 2: 天女(てんにょ)の羽衣(はごろも) Celestial Maiden's Feathered RobeStories of beautiful celestial women coming from the sky are found in many cultures. Such legends are also common in Japan. In this story, a young man finds a way to make the Tennyo (Celestial maiden) marry him. But will it last? Finally, we invite the reader to contact us with questions or requests for future Japanese readers. You will find our personal email addresses in the book. To your Japanese!What are you waiting for? Ninja up your Japanese. Click “Add to Cart” now! Please note: This is a physical paperback which will be shipped to you. You'll also receive a download link for the digital files immediately after ordering. Please check your spam folder if you don't see it.

SAVE WITH DIGITAL! Don't need a physical book? This is also available in this Money-Saving Digital Bundle.   131 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback Japanese Reader Collection Volume 13 Hikoichi and the Kitsune: The Easy Way to Read Listen and Learn from Japanese Folklore Tales and Stories (Paperback Edition)   Note: this is a physical paperback that will be shipped to you. You'll also receive the digital files by email immediately after ordering.   READ real Japanese Today! By choosing short stories, the intimidation factor is greatly reduced. Not only that, but we divide the story up into tiny, easy-to-swallow segments with complete explanations to give you confidence as you read real Japanese page by page. Recommended for upper beginner to intermediate level students of Japanese. BONUS! Get FREE sound files of the stories read by a native Japanese voice actress, one read at normal speed and one read slowly. Listen while reading. The link to the MP3s is found on the last page.NOW WITH QR CODES - While you can still download the sound files with the link on the last page, we are also including handy QR codes for both the slow and normal speed recordings of the stories. Simply scan the code with the camera of your phone and the audio will begin playing in seconds. EXTRA BONUS! Included with the sound files, are PDFs of all the vocabulary and grammar points. Feel free to print these out to use while reading. Now with Furigana! All our readers now have furigana in both the paperback and Kindle versions. Furigana is the small hiragana over the kanji--most devices support this new feature. (The Japanese only section has no furigana so you can practice reading the story again in "real" furigana-less Japanese) Have you studied for a year or two but just don’t feel like you are progressing? This book is for you too. We suggest reading the Japanese only section first (includes furigana) and then go through the line-by-line running gloss section to cement understanding and learn vocabulary. * All Japanese have furigana (printed version and Kindle version on supported devices (most new devices))* Two complete Japanese short stories. Each story is presented in three unique ways.* GLOSS: Read the story with a running gloss—understand completely. Every sentence is broken down word-for-word and with English explanation of the grammar.* JAPANESE ONLY: The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption.* ENGLISH SUMMARY: Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don’t cheat! Work through the Japanese first!).* Short stories makes reading full Japanese texts possible.* Download the FREE MP3s to listen while you study. THE STORIES:The wise and mischievous Hikoichi has been a favorite of ours since we started these Japanese story readers. This book has two more stories, both involving a fox. Foxes (and tanuki), in Japanese folklore, can sometimes be spirits which can transform into different shapes. They also love to play tricks on humans. In both stories, Hikoichi is here to the rescue.Finally, we invite the reader to contact us with questions or requests for future Japanese readers. You will find our personal email addresses in the book. To your Japanese! What are you waiting for? Ninja up your Japanese. Click “Buy Now” now!

SAVE WITH DIGITAL! Don't need a physical book? This is also available in this Money-Saving Digital Bundle.   131 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback Japanese Reader Collection Volume 14 Kicchomu-san: The Easy Way to Read Listen and Learn from Japanese Folklore Tales and Stories (Paperback Edition)   Note: this is a physical paperback that will be shipped to you. You'll also receive the digital files by email immediately after ordering.   READ real Japanese Today! By choosing short stories, the intimidation factor is greatly reduced. Not only that, but we divide the story up into tiny, easy-to-swallow segments with complete explanations to give you confidence as you read real Japanese page by page. Recommended for upper beginner to intermediate level students of Japanese. BONUS! Get FREE sound files of the stories read by a native Japanese voice actress, one read at normal speed and one read slowly. Listen while reading. The link to the MP3s is found on the last page.NOW WITH QR CODES - While you can still download the sound files with the link on the last page, we are also including handy QR codes for both the slow and normal speed recordings of the stories. Simply scan the code with the camera of your phone and the audio will begin playing in seconds. EXTRA BONUS! Included with the sound files, are PDFs of all the vocabulary and grammar points. Feel free to print these out to use while reading. Now with Furigana! All our readers now have furigana in both the paperback and Kindle versions. Furigana is the small hiragana over the kanji--most devices support this new feature. (The Japanese only section has no furigana so you can practice reading the story again in "real" furigana-less Japanese) Have you studied for a year or two but just don’t feel like you are progressing? This book is for you too. We suggest reading the Japanese only section first (includes furigana) and then go through the line-by-line running gloss section to cement understanding and learn vocabulary. * All Japanese have furigana (printed version and Kindle version on supported devices (most new devices))* Two complete Japanese short stories. Each story is presented in three unique ways.* GLOSS: Read the story with a running gloss—understand completely. Every sentence is broken down word-for-word and with English explanation of the grammar.* JAPANESE ONLY: The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption.* ENGLISH SUMMARY: Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don’t cheat! Work through the Japanese first!).* Short stories makes reading full Japanese texts possible.* Download the FREE MP3s to listen while you study. THE STORIES: Kicchomu is a character very similar to another favorite of ours: Hikoichi. Kicchomu was an actual person who lived during the Edo period. However, the stories about him came much later. Like Hikoichi, Kicchomu is quick-witted and a little sneaky.This book contains two Kicchomu stories: Kicchomu and the Falling Star - Can you sweep a star from the sky with a broom? Well, Kicchomu can. Kicchomu Selling Crows - Kicchomu finds a somewhat tricky way to sell his unwanted wares Finally, we invite the reader to contact us with questions or requests for future Japanese readers. You will find our personal email addresses in the book. To your Japanese! What are you waiting for? Ninja up your Japanese. Click “Buy Now” now!

NOTE: This is also available in the Learn Japanese with Stories Volume 2 Bundle. 126 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback   This is a physical paperback which will be shipped to you. You'll also receive the digital files immediately after ordering. Hikoichi Strikes back: Enjoy two new stories about Hikoichi, that mischievous yet wise young man.  126 Pages For Beginners and Upper Beginners Hikoichi, Sitting in the Middle of Eight Hikoichi's Kappa Fishing MP3 recording of story both slow and normal speed Anki deck with all the vocabulary in the stories Japanese Reader Collection Volume 15: Hikoichi Strikes Back Recommended for upper beginners and lower intermediates of Japanese. FREE PDF and MP3s of the stories read by a native Japanese speaker–download link found on the last page. Listen while reading to develop listening comprehension, reading skills, and building vocabulary.    WHAT YOU GET:  All vocabulary is defined in English under each paragraph The full story just in Japanese is also provided so you can practice reading without interruption An English translation is provided (but we encourage you to try the Japanese first) Extensive grammar notes for both stories Best of all, download FREE MP3s of the story read by a native Japanese speech actress. (Link will be emailed to you after ordering - check your spam folder if you don't see it)

NOTE: This is also available in the Learn Japanese with Stories Volume 2 Bundle. 132 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback   This is a physical paperback which will be shipped to you. You'll also receive the digital files immediately after ordering. The Bowl-Wearing Princess: 鉢かぶり姫【はちかぶりひめ】 Japan's Cinderella story  + a Solomon-esque story based on a historical Japanese figure. 132 Pages For Beginners and Upper Beginners The Bowl-Wearing Princess The Wisdom of Oooka Echizen MP3 recording of story both slow and normal speed Anki deck with all the vocabulary in the stories Japanese Reader Collection Volume 16: The Bowl-Wearing Princess Recommended for upper beginners and lower intermediates of Japanese. FREE PDF and MP3s of the stories read by a native Japanese speaker–download link found on the last page. Listen while reading to develop listening comprehension, reading skills, and building vocabulary.    WHAT YOU GET:  All vocabulary is defined in English under each paragraph The full story just in Japanese is also provided so you can practice reading without interruption An English translation is provided (but we encourage you to try the Japanese first) Extensive grammar notes for both stories Best of all, download FREE MP3s of the story read by a native Japanese speech actress. (Link will be emailed to you after ordering - check your spam folder if you don't see it)

NOTE: This is also available in the Learn Japanese with Stories Volume 2 Bundle. 108 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback   This is a physical paperback which will be shipped to you. You'll also receive the digital files immediately after ordering. Kicchomu is a character often found in Japanese folktales, but he actually existed. Or rather, the character is based on a historical figure. The two stories found in this book features Kicchomu dealing with a difficult samurai on a ferryboat and besting a master carver with his cunning rather than skill. Kicchomu's Ferryboat: きっちょむさんの渡し船【わたぶね】 The Mouse Carving: ネズミの彫り物【ほりもの】 108 Pages For Upper Beginners to Intermediates Sound file recordings of story both slow and normal speed for both stories Anki deck with all the vocabulary in the stories Japanese Reader Collection Volume 17: The Mouse Carving Recommended for upper beginners and lower intermediates of Japanese. FREE PDF and MP3s of the stories read by a native Japanese speaker–download link found on the last page. Listen while reading to develop listening comprehension, reading skills, and building vocabulary.    WHAT YOU GET:  All vocabulary is defined in English under each paragraph The full story just in Japanese is also provided so you can practice reading without interruption An English translation is provided (but we encourage you to try the Japanese first) Extensive grammar notes for both stories Free Anki flashcard deck for the vocabulary Best of all, download FREE MP3s of the story read by a native Japanese speech actress. (Link will be emailed to you after ordering - check your spam folder if you don't see it)

NOTE: This is also available in the Learn Japanese with Stories Volume 2 Bundle. 103 Pages | Includes Digital Files (Sound files and Anki deck) | 5.5 x 8.5 inch Paperback   This is a physical paperback which will be shipped to you. You'll also receive the digital files immediately after ordering. Kicchomu is a character often found in Japanese folktales, but he actually existed. Or rather, the character is based on a historical figure. This book contains two stories about Kicchomu. If you haven’t read our other stories staring Kicchomu, you are in for a treat. In Kicchomu and the Big Rock, Kicchomu has a big problem. There’s a big rock in his yard. Never fear! The ever clever Kicchomu has an idea how to get someone else dig it out for him. In the second story, Kicchomu accidentally sells his horse to the rice cake shop owner. How does Kicchomu get the horse back? Read and find out. 103 Pages For Upper Beginners to Intermediates Sound file recordings of story both slow and normal speed for both stories Anki deck with all the vocabulary in the stories Recommended for upper beginners and lower intermediates of Japanese. FREE PDF and MP3s of the stories read by a native Japanese speaker–download link found on the last page. Listen while reading to develop listening comprehension, reading skills, and building vocabulary.    WHAT YOU GET:  All vocabulary is defined in English under each paragraph The full story just in Japanese is also provided so you can practice reading without interruption An English translation is provided (but we encourage you to try the Japanese first) Extensive grammar notes for both stories Free Anki flashcard deck for the vocabulary Best of all, download FREE MP3s of the story read by a native Japanese speech actress. (Link will be emailed to you after ordering - check your spam folder if you don't see it)

Also in: Learn Japanese with Stories — Volume 2 Bundle Upper Beginner → Intermediate Learn Japanese with Stories 19 — Kicchomu: Quick-Wit Tales 112 pages  |  Paperback (5.5″ × 8.5″)  |  Digital files included (MP3s & Anki) Physical paperback ships to you. Digital downloads available immediately after purchase. MP3: slow & normal Anki deck included Grammar notes Full JP + EN 🎧 Audio Sample — “Kicchomu and the Fire” (Normal Speed) Your browser does not support the audio element. 📖 PDF Sample Preview Jump to Preview Open in New Tab About the Stories The Kicchomu tales are classic 頓智話（とんちばなし）—quick-wit stories where a clever underdog flips the script on smug rivals. In one tale, a well-meant plan during a village crisis goes comically sideways; in another, a “mystical” horse leaves the wealthy headman speechless. Great for upper beginners to lower intermediates Read with furigana support, grammar notes, and line-by-line glosses Practice again with the all-Japanese version (no interleaved English) Confirm understanding with the full English translation Free MP3 download link is on the last page of the book (check spam if you don’t see the email). What You Get 112 pages (paperback + instant digital files) Two recordings per story: slow and normal speed Anki deck with all story vocabulary Extensive grammar notes for both stories Full Japanese text + English translation

  NOTE: Don't need a physical book? This is also available in this Money-Saving Digital Bundle.   133 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback   Japanese Reader Collection: Learn Japanese with Stories Vol 1PAPERBACK VERSION   Note: this is a physical paperback that will be shipped to you. You'll also receive the digital files by email immediately after ordering.   Perfect for beginning and upper beginning students of Japanese. This affordable Japanese reader contains four complete stories of a clever and mischievous young man, Hikoichi.Get FREE MP3s of the stories read by a native Japanese speaker both slowly and at normal speed. Listen while reading. A link to download the files will be emailed to you immediately after ordering.Read–in Japanese–how the wise and young Hikoichi shows his smarts with these four short stories in Japanese. Yes, you can read real Japanese–even if you are just starting out in Japanese. All Japanese have furigana Four full traditional Japanese stories about the legendary Hikoichi. Every sentence is broken down word-for-word and with an explanation of the grammar. The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption. Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don’t cheat! Work through the Japanese first!). Download the FREE MP3s to listen while you study. Includes both normal speed and slow speed readings. The first story has the lord of the castle testing Hikoichi in a Solomon-esque question–which young lord is the true young lord? The second story shows choosing the first and most favorable isn’t always best. In the end, only Hikoichi can enjoy the cherry blossoms. The third story is about a mysterious, but the living umbrella. Some things are just too good to be true. We wrap things up with Hikoichi’s encounter with a Tengu–a mythical creature whose straw raincoat renders its wearer invisible. While beginners to Japanese can get a lot from this, hiragana knowledge is required. If you are brand-new to Japanese, we recommend our Beri- Beri- Shoshshinsha digital bundle first. Finally, we invite the reader to contact us with questions or requests for future Japanese readers. You will find our personal email addresses in the book. To your Japanese! PLEASE NOTE: you will also receive an email with a link to a Dropbox folder with the digital files. If you don't see the email immediately, please check your spam folder or email us for the link.