Akutagawa’s トロッコ — The Trolley Cart (Japanese Reader)
DISCOVERING AKUTAGAWA’S トロッコ — A literature-first reader for intermediate students of Japanese, with furigana/no-furigana versions and sentence-by-sentence breakdowns.
Scan the in-book QR codes to hear native audio instantly.
Made for reading real literature—without getting lost
- Versions with and without furigana: Build confidence, then test yourself.
- Sentence-by-sentence breakdowns: Vocabulary, grammar, and cultural notes for every sentence.
- Literal English translation: Track meaning while appreciating Akutagawa’s prose.
- Audio through QR codes: Native read-aloud for immersive practice (no app install required).
- Study materials included: Downloadable Anki decks and eBooks (PDF/ePub), plus audio—no extra cost.
Childhood wonder and self-discovery
トロッコ follows Ryōhei, a boy fascinated by the handcars used in railway construction. What begins as a thrilling adventure becomes a poignant realization of his own limits—told in clear yet evocative prose that rewards close reading.
Bridge classic literature and language growth
Carefully graded scaffolding—furigana, granular notes, and literal translation—lets you enjoy Akutagawa’s craft while steadily improving your kanji, syntax awareness, and reading stamina.
Read a sample right here
Tip: Use the toolbar to zoom and navigate. Or open the PDF in a new tab.
Uncover the story—master the language
Whether you’re exploring Akutagawa’s themes or polishing your kanji and parsing skills, this reader gives you everything you need to grow with authentic literature.