Manga Girl's Sleepy Thoughts in Japanese T-Shirt
Dive into the duality of a manga girl's expression; while she appears to be deeply contemplative with a hand on her chin, her sleepy eyes reveal the truth. The accompanying Japanese text humorously conveys, 'I may look like I'm deep in thought, but actually, I'm just sleepy.'
The Japanese is:
I might look like I'm deep in thought, but I'm actually just sleepy.
Vocabulary:
私(わたし) I; me
は as for [this is the topic marker]
深(ふか)く deeply [Adverbial form of 深(ふか)い (deep)]
考(かんが)え込(こ)んでいる to be deeply thinking; engrossed in thought [Te-form of 考(かんが)え込(こ)む + いる (present progressive); 考(かんが)え - think (Stem form of 考(かんが)える (to think)) 込(こ)む - to go into; to put into (This auxiliary verb gives the nuance of going deeply into the action) So, 考(かんが)え込(こ)む is used when someone is not just thinking, but is deeply engrossed or involved in the thinking process.]
ように like; as if [Indicates a semblance or appearance of the preceding action]
見(み)える to appear; to seem [Potential form of 見(み)る (to see)]
かもしれません might be; perhaps; may be [Expresses uncertainty]
が but; however [Conjunction indicating contrast]
実(じつ)は actually; in reality [A phrase that reveals some truth or actual condition]
ただ just; merely [Used to highlight the simplicity or single nature of something]
眠(ねむ)い sleepy; drowsy
だけ only; just [Indicates limitation]
です is; are [Polite ending particle]
• 100% ring-spun cotton • Sport Grey is 90% ring-spun cotton, 10% polyester • Dark Heather is 65% polyester, 35% cotton • 4.5 oz/yd² (153 g/m²) • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center • Blank product sourced from Bangladesh, Nicaragua, Honduras, Dominican Republic, Haiti or Guatemala This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!
Size guide
LENGTH (inches)
WIDTH (inches)
S
28
18
M
29
20
L
30
22
XL
31
24
2XL
32
26
3XL
33
28
LENGTH (cm)
WIDTH (cm)
S
71.1
45.7
M
73.7
50.8
L
76.2
55.9
XL
78.7
61
2XL
81.3
66
3XL
83.8
71.1
Makoto Magazine #68 - All the Fun Japanese Not Found in Textbooks
Makoto E-Zine series #68
Recommended for beginner to intermediate learners of Japanese.
➡️ How to read the eBooks? You may need to follow the steps outlined in our eBook guide.
❝Makoto is a great magazine for not only learning the Japanese language, but it also features articles about Japanese culture and food as well. Furthermore, it holds lots of info about places of interest that one should visit when traveling in Japan.❞
You can get this issue at a discounted price by subscribing Makoto+:
https://makotoplus.com
Now includes handy QR codes on each page to scan and instantly hear that page's sound files. (You can still download the sound files and PDF for no extra charge)
FREE sound files of the stories read by a native Japanese speaker--download link found on the last page. Listen while reading.
FREE Anki flashcard deck of the vocabulary found in the intermediate story. (Included in the free download)
The Fun Japanese Not Found in Textbooks. If you like our readers and lessons, you will love Makoto, the e-zine filled with articles on kanji, culture, idioms, proverbs, geography, history, etymology, JLPT tips, Japanese trivia, and much more. Not only that, but every issue includes two brand new stories or essays with newly recorded high-quality sound files for you to download for no extra charge.
In This Issue
Makoto E-Zine series #68
Recommended for beginners and lower intermediates of Japanese.
60 Pages 2 eBook Formats 20 Sound Files Scan QR Codes for Quick Access to Sound Files Free Anki Flashcard Deck (for this issue's main story)
The Fun Japanese Not Found in Textbooks. If you like our readers and lessons, you will love Makoto, the magazine filled with articles on kanji, culture, idioms, proverbs, geography, history, etymology, JLPT tips, Japanese trivia, and much more. Not only that, but every issue includes two brand new stories or essays with newly recorded high-quality sound files for you to download for no extra charge.
IN THIS ISSUE: October 2023
60 Pages 2 eBook Formats 20 Sound Files 1 Anki Flashcard Deck
Laughs, Jokes, Riddles, and Puns
Vocabulary: 雲泥の差
Prefecture Spotlight: Okinawa
Etymology: 詐欺と鷺
Anime Phrase of the Day
Haiku : 正岡子規
Kanji Spotlight: 毎
Grammar Time! ~か
Japanese Readers: Kannazuki (beginner) + Fukuzawa Yukichi (Intermediate)
Buy now and start reading in seconds.
NOTE:
Digital and Print Versions are Available!
The print version is printed on demand and can take up to two weeks to arrive (usually sooner!). You'll also receive the digital version immediately after purchase.
If you choose digital version, you'll instantly get the download links in a minute after purchasing.
You do not need to have a Dropbox account to access or download the files. You will be able to instantly download all files on a PC or Mac (computer or laptop) and/or access any individual file on any of your mobile devices.
If you don't see the email after order, please check your spam folder or email us for support.
Makoto Magazine #64 - All the Fun Japanese Not Found in Textbooks
Makoto E-Zine series #64
Recommended for beginner to intermediate learners of Japanese.
➡️ How to read the eBooks: You may need to follow the steps outlined in our eBook guide.
❝Makoto is a great magazine for not only learning the Japanese language, but it also features articles about Japanese culture and food as well. Furthermore it holds lots of info about places of interest that one should visit when travelling in Japan.❞
You can get this issue at a discounted price by subscribing Makoto+:
https://makotoplus.com
Now includes handy QR codes on each page to scan and instantly hear that page's sound files. (You can still download the sound files and PDF for no extra charge)FREE sound files of the stories read by a native Japanese speaker--download link found on the last page. Listen while reading.FREE Anki flashcard deck of the vocabulary found in the intermediate story. (Included in the free download)The Fun Japanese Not Found in Textbooks. If you like our readers and lessons, you will love Makoto, the e-zine filled with articles on kanji, culture, idioms, proverbs, geography, history, etymology, JLPT tips, Japanese trivia, and much more. Not only that, but every issue includes two brand new stories or essays with newly recorded high-quality sound files for you to download for no extra charge.
IN THIS ISSUE: June 2023
52 Pages | 3 eBook Formats | 21 Sound Files | 1 Anki Flashcard Deck
Laughs, Jokes, Riddles, and Puns
Vocabulary: 狸寝入り
Prefecture Spotlight: Iwate
Etymology: 面白い
Anime Phrase of the Day
Haiku : 正岡子規
Kanji Spotlight: 前
Grammar Time! だれ・どなた
Japanese Readers: Shikke (beginner) + Buying Mittens Part 2 (Intermediate)
Buy now and start reading in seconds.
NOTE:
Digital and Print Versions are Available!
The print version is printed on demand and can take up to two weeks to arrive (usually sooner!).
If you choose digital version, you'll instantly get the download links in a minute after purchasing.
You do not need to have a Dropbox account to access or download the files. You will be able to instantly download all files on a PC or Mac (computer or laptop) and/or access any individual file on any of your mobile devices.
If you don't see the email after order, please check your spam folder or email us for support.
Learn Japanese with Stories Volume 10: Urashima Tarou [Paperback]
SAVE WITH DIGITAL! Don't need a physical book? This is also available in this Money-Saving Digital Bundle.
106 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback
Japanese Reader Collection Volume 10 Urashima Tarou and Other Stories: The Easy Way to Read Listen and Learn from Japanese Folklore Tales and Stories (Japanese Edition)
Note: this is a physical paperback that will be shipped to you. You'll also receive the digital files by email immediately after ordering.
READ real Japanese Today! By choosing short stories, the intimidation factor is greatly reduced. Not only that, but we divide the story up into tiny, easy-to-swallow segments with complete explanations to give you confidence as you read real Japanese page by page.Perfect for upper beginner level students of Japanese.BONUS! Get FREE MP3s and eBook versions of the story. The story is read by a native Japanese voice actress, once read at normal speed and once read slowly. Listen while reading. The link to the digital files will be emailed to you immediately after ordering.Now with Furigana! All our readers now have furigana in both the paperback and Kindle versions. Furigana is the small hiragana over the kanji--most devices support this new feature.Have you studied for a year or two but just don’t feel like you are progressing? This book is for you too. We suggest reading the Japanese only section first (includes furigana) and then go through the line-by-line running gloss section to cement understanding and learn vocabulary.
All kanji characters have furigana.
Three Stories in Total: 1) The Young Man Who Slept for Three Years2) Hanasaka Jiisan3) Urashima Tarou
Three ways to Enjoy the Stories:* GLOSS: Read the story with a running gloss—understand completely. Every sentence is broken down word-for-word and with English explanation of the grammar.* JAPANESE ONLY: The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption.* ENGLISH SUMMARY: Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don’t cheat! Work through the Japanese first!).
Short stories makes reading full Japanese texts possible. This book has two complete stories with a total explanation for every level.
Download the FREE MP3s to listen while you study. (Link will be emailed to you after ordering)
The Young Man Who Slept for Three Years - Sometimes what appears to be laziness is actually strategic planning
Hanasaka Jiisan - A story of the importance of not being greedy
Urashima Tarou - A Japanese Rip Van Winkle story
Please note: This is a physical paperback which will be shipped to you. You'll also receive a download link for the digital files immediately after ordering. Please check your spam folder if you don't see it.
Cute Penguin Atsugari Sensitive to Heat Short-Sleeve Unisex T-Shirt
Cute sweating penguin who is too sensitive to heat. The Japanese reads "atsugari" which means sensitive to heat. If you are always too hot and can appreciate the plight of this penguin, this is for you. You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of a thicker, heavier cotton, but it's still soft and comfy. And the double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite! • 100% ringspun cotton • 4.5 oz/y² (153 g/m²) • Pre-shrunk • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center
Size guide
S
M
L
XL
2XL
3XL
Length (inches)
28
29 ¼
30 ¼
31 ¼
32 ½
33 ½
Width (inches)
18
20
22
24
26
28
Learn Japanese with Stories Volume 7: The Little Match Girl [Paperback]
SAVE WITH DIGITAL! Don't need a physical book? This is also available in this Money-Saving Digital Bundle.
107 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback
Japanese Reader Collection Volume 7 The Little Match Girl: The Easy Way to Read Listen and Learn from Japanese Folklore Tales and Stories (Japanese Edition)
Note: this is a physical paperback that will be shipped to you. You'll also receive the digital files by email immediately after ordering.
READ real Japanese Today! By choosing short stories, the intimidation factor is greatly reduced. Not only that, but we divide the story up into tiny, easy-to-swallow segments with complete explanations to give you confidence as you read real Japanese page by page.While students of any level can get some use out of this, it is best for upper beginners.BONUS! Get FREE MP3s of the stories read by a native Japanese voice actress. Listen while reading. The link to the digital files will be emailed to you after ordering.These are short stories that can be tackled by students of any level, but it is probably best for upper beginners.Are you just learning hiragana? This may be a little too challenging for you. Look at the screenshots and if you think it would be challenging but not frustrating, this might be good for you. Instead, we recommend our Beri- Beri- Shoshinsha bundle here.Have you studied for a year or two but just don’t feel like you are progressing? This book is for you too. We suggest reading the Japanese only section first (includes furigana) and then go through the line-by-line running gloss section to cement understanding and learn vocabulary.
All kanji characters have furigana.
The classic Hans Christian Andersen The Little Match Girl story presented in three unique ways.* GLOSS: Read the story with a running gloss—understand completely. Every sentence is broken down word-for-word and with English explanation of the grammar.
* JAPANESE ONLY: The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption.* ENGLISH SUMMARY: Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don’t cheat! Work through the Japanese first!).
Short stories makes reading full Japanese texts possible. This book has two complete stories with a total explanation for every level.
Download the FREE MP3s to listen while you study. (Link will be emailed to you after ordering)
The Little Match GirlThe famous Hans Christian Andersen short story is popular in Japan and has found its way into Japanese culture being a well-known tale in Japan. The sad story is about a dying little girl’s dreams and desires on a cold New Year’s Eve. It was first published in 1845 in Danish.Finally, we invite the reader to contact us with questions or requests for future Japanese readers. You will find our personal email addresses in the book. To your Japanese!What are you waiting for? Ninja up your Japanese. Click “Add to Cart” now!
Please note: This is a physical paperback which will be shipped to you. You'll also receive a download link for the digital files immediately after ordering. Please check your spam folder if you don't see it.
Nihongo So-matome N1 Grammar
Each book in the So-matome series concentrates on a single section of the test. This book is the N1 (Advanced) grammar book.
Translations are in English, Chinese, and Korean.
159 pages
Includes detachable answer key
Published by ASK
978-4-87217-726-8
Mangajin 22
PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.
Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.
Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease.
The cover image above and the table of contents below are for this particular issue. The extra sample pages inside may or may not be from this exact issue.
Mangajin 11
PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.
Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.
Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease.
The cover image above and the table of contents below are for this particular issue. The extra sample pages inside may or may not be from this exact issue.
Mangajin 09
PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.
Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.
Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease.
The cover image above and the table of contents below are for this particular issue. The extra sample pages inside may or may not be from this exact issue.
Japan's Jidai Vol 5: About the Sengoku and Edo Periods [PAPERBACK]
Japan’s Jidai Series Vol. 5: Sengoku & Edo Periods
Discover the chaos and calm of feudal Japan—battles, shoguns, tea ceremony, and city life—while building real Japanese skills. Includes paperback + digital bundle (PDF, MP3 audio, Anki flashcards).
Upper Beginner–Intermediate
Engaging history with approachable Japanese and a smooth difficulty curve.
Line-by-Line Support
Each line includes vocabulary and grammar explanations.
Audio via QR Codes
Professionally recorded MP3s at slow and natural speeds.
Anki Deck Included
Reinforce key vocabulary on the go with the bundled deck.
What You’ll Learn
Sengoku (“Warring States”) Period: Civil war, strategy, and unification under leaders like Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu.
Edo Period: Peace, city culture, and refined arts—from tea ceremony and kabuki to ukiyo-e prints.
Language Growth: Authentic-style passages plus built-in notes to deepen reading, grammar, and vocabulary.
Inside the Book
Triple-Format Essays: Line-by-line (JP + notes), Japanese-only, and full English translations.
Furigana Support: Build kanji confidence as you read.
Audio Access: Scan QR codes to stream or download MP3s (slow & natural).
What’s Included
Beautiful paperback shipped to you
Instant download link after purchase (PDF + MP3 audio + Anki deck)
Line-by-line notes, furigana, and English translations
Who It’s For
Learners from upper-beginner to intermediate who want structured, meaningful reading on Japan’s age of upheaval and unity—with full linguistic support.
Your paperback purchase includes the complete digital bundle (PDF, MP3, and Anki). The download link is delivered immediately after checkout; the paperback ships soon after.
Details
Series: Japan’s Jidai (Volume 5)
Focus: Sengoku & Edo Periods
Level: Upper Beginner – Intermediate
Includes: Paperback + PDF + MP3 + Anki Flashcards
Publisher: TheJapanShop.com
When do I get the digital files?
Immediately after purchase. You’ll receive a download link for the PDF, MP3 audio, and Anki deck. Your paperback ships soon after.
Is this suitable if I’m new to history topics?
Yes—each passage has line-by-line notes, furigana, and full English translations to keep you moving with confidence.
Can I use the Anki deck on my phone?
Absolutely—works great with AnkiDroid and AnkiMobile for on-the-go review.
Japan's Jidai Vol 4: About the Kamakura and Muromachi Periods [PAPERBACK]
Japan’s Jidai Series Vol. 4: Kamakura & Muromachi Periods
Unravel the age of the samurai—shoguns, Zen, and iconic arts—while improving your Japanese. Includes paperback + digital bundle (PDF, MP3 audio, and Anki flashcards).
Upper Beginner–Intermediate
Real history with approachable language and a smooth difficulty curve.
Line-by-Line Support
Each Japanese line includes vocabulary and grammar explanations.
Audio via QR Codes
Stream or download native recordings for listening and shadowing.
Anki Deck Included
Reinforce key vocabulary anywhere with the bundled deck.
What You’ll Learn
Kamakura Period: The rise of the samurai, shogunate politics, and the Mongol invasions that shaped national identity.
Muromachi Period: Zen aesthetics, Noh theater, and cultural brilliance set against an era of shifting power.
Language Growth: Read authentic-style passages with built-in vocabulary and grammar insights to deepen understanding.
Inside the Book
Line-by-Line Reader: Clear Japanese text with detailed notes beneath each line.
Furigana Support: Build kanji confidence while reading.
English Translations: Review and confirm comprehension at the end.
Audio Access: Scan QR codes to listen at normal and slow speeds.
What’s Included
Beautiful paperback shipped to you
Instant download link after purchase (PDF + MP3 audio + Anki deck)
Furigana and line-by-line notes
English translations for deeper comprehension
Who It’s For
Learners from upper-beginner to intermediate who want structured, meaningful reading about Japanese history—with full linguistic support.
Step into the samurai era—your paperback purchase includes the complete digital bundle (PDF, MP3, and Anki). Download link delivered immediately after checkout.
Details
Series: Japan’s Jidai (Volume 4)
Focus: Kamakura & Muromachi Periods
Level: Upper Beginner – Intermediate
Includes: Paperback + PDF + MP3 + Anki Flashcards
Publisher: TheJapanShop.com
When will I get the digital files?
Immediately after purchase, you’ll receive a download link for the PDF, MP3 audio, and Anki deck. Your paperback ships soon after.
Is this suitable if I’m new to history topics?
Yes—each passage is supported line-by-line with vocabulary and grammar notes, plus furigana and English translations for clarity.
Can I use the Anki deck on my phone?
Absolutely—works great with AnkiDroid and AnkiMobile for on-the-go study.