Learn Japanese through Haiku: Kobayashi Issa 小林一茶 [Paperback]

A complete read + listen learning kit

• 25 classic haiku presented in Japanese with natural English renderings.
• Short, insightful commentary that explains grammar, word choice, and cultural cues.
• Curated vocabulary lists with context so the words stick.
• Professional audio: a clear poem reading plus guided commentary for each selection.
• Digital bundle: printable PDF, ePub for e-readers, and an Anki deck for spaced review.
• QR codes inside for instant audio access; downloadable files included with your purchase.
• Coming soon: Makoto+ Japanese Explorer integration for inline furigana, audio, and fast lookups.

Sample audio from the book

Below: a poem reading and a short commentary.

Recorded in clear, standard Japanese. Great for shadowing and rhythm practice.

Read a page right here

Tip: Use the toolbar to zoom and navigate. If the embed does not load, open the sample PDF.

Read. Listen. Absorb. Review.

• Listen to the haiku once without reading to catch the flow and pitch.
• Read the Japanese with notes, then replay the audio and shadow the lines.
• Reinforce with the Anki deck and revisit a few poems during the week.