Japanese Culture Books

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.   Japan's most powerful family· Sony Data Discman (Japan's most powerful PDA)· The Karaoke Phenomenon FEATURES 18 Cover Story: Karaoke in the 21st Century What started out twenty years ago as a clunky machine holding 400 eight-track tapes has become a multi-billion dollar industry. The future of karaoke is now.   MANGA 27 Living Game · りびんぐげーむ, by Hoshisato Mochiru An old man struggles to keep his house in downtown Tokyo despite intense pressure to sell. 44 American Comics · アメリカの漫画 Garfield (by Jim Davis) and Calvin and Hobbes (by Bill Watterson) in Japanese. 48 Kono Hito ni Kakero · この女に賭けろ, by Shu Ryoka & Yumeno Kazuko Ms. Harashima Hiromi takes on the banking world with an airy confidence that shocks her colleagues. 74 Run! Run! Alcindo!! · Run! Run!アルシンド, by Ohira Kazuo Some foreign players on J-League soccer teams are finding fame off the field. 78 Ningen Kousaten · 人間交差点, by Yajima Masao & Hirokane Kenshi A man tries to understand why people were drawn to his mother, the late founder of a religious sect.   DEPARTMENTS 16 Brand News (Innovative uses of the Japanese Language) Tempting treats to tantalize the tongue; laundry faster than a speeding train. 17 Political Cartoon Japan's coalition government pulls together and takes on France. 62 Book Review: The Brothers: The hidden world of Japan's Richest Family An epic tale of money, greed, and power -- and it's all true. Lesley Downer documents the incredible story of the Tsutsumi family, owners of the vast Seibu empire. 63 On the Bookshelf Recently released books about Japan. 64 Computer Corner The Sony Data Discman -- a virtual reference library that weighs little more than a pound.   LANGUAGE LEARNING 94 Basic Japanese: Forms of desire You can't always get what you want -- without using the proper forms, anyway.. 100 Translator's Note Translator Editor Wayne Lammers warns against pronoun dependency. 101 Vocabulary Summary   MISCELLANEOUS 7 Publisher's Note 14 Letters 15 Bloopers 102 Classifieds    

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.   Special Feature:New Religions· Review Of Nisus Writer 4.0· Learning Japanese The Fun Way FEATURES 特集 tokushu 14 New Religions in Japan: Seeking the Way Charismatic leaders, tightkit communities, and the promise of health, wealth, and happiness, are attracting millions of Japanese into the new religions. Ann Saphir investigates their appeal, and comes close to joining one herself. 22 Book Review: Summer Study Fun Ginny Skord Waters reviews two recent products that claim to take the starch out of study: Do-It-Yourself Japanese Through Comics and Sing Japanese. 28 Taiyaku: 50 Years Later, the War Ends for Yokoyama Ryuichi The US government finally pays the 85-year-old creator of Fuku-chan for using his comic strip during World War II without his permission.   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters & Bloopers 8 Brand News (Innovative uses of the Japanese Language) If office supplies could talk, what would they say? 9 Political Cartoon Iridescent words raise hackles at home and abroad. 23 On the Bookshelf Recently released books about Japan. 24 Computer Corner Nisus Writer 4.0 Multilingual Word Processer does everything but the dishes. 38 Basic Japanese: Commands, Part 2 When used right, abrupt commands get immediate results. 92 Translator's Note Translator Editor Wayne Lammers delves further into the mysteries of the particle ni. 93 Vocabulary Summary 94 Classifieds   MANGA 漫画 manga 34 Garfield, by Jim Davis 36 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 44 OL Shinkaron · OL進化論, by Akizuki Risu 46 Kono Hito ni Kakero · この女に賭けろ, by Shu Ryoka & Yumeno Kazuko 55 Living Game · りびんぐげーむ, by Hoshisato Mochiru 74 Ningen Kosaten · 人間交差点, by Yajima Masao & Hirokane Kenshi  

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.    

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.    

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.    

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.    

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html) PachinkoJapan's National Pastime FEATURES 特集 tokushu 7 Political Cartoon Clinton finds dealing with Japan like playing an arcade game. 10 Pachinko, Japan's National Pastime Pachinko ("Japanese Pinball") generates more revenue than golf, horse racing, video games and movies combined, equaling (some say surpassing) Japan's auto industry. What's the appeal?   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters    Info on how to subscribe to a Japanese magazine in the US. 5 Brand News (Innovative uses of the Japanese language) "Nick & Ann" -- a new couple in Japan. 16 A Tast of Culture with Elizabeth Andoh Two popular women's magazines offer a peek at the neighbors' lifestyles along with recipes and homemaking tips. 18 Book Review Terra Brockman takes a look at two novels about Japanese businessmen in the West: Clive James' The Man From Japan and Meg Pei's Salaryman. 30 Basic Japanese: Daijobu Daijobu means "all right," but only in some situations. Mangjin shows you how to get the mose out of this word while avoiding embarrassing misuses. 36 Warning & Pronunciation Guide 84 Vocabulary Summary 86 Classifieds   MANGA 漫画 manga 26 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 28 The Far Side, by Gary Larson 37 Tanaka-kun · 田中くん, by Tanaka Hiroshi 40 O-jama Shimasu · オジャマします, by Imazeki Shin 42 A Visual Glossary of Modern Terms · 図説現代用語便覧, by Deluxe Company 46 OL Shinkaron · OL進化論, by Akizuki Risu 48 Binbo Seikatsu Manyuaru · ビンボー生活マニュアル, by Maekawa Tsukasa 56 Warau Serusuman (Part II) · 笑うせぇるすまん, by Fujiko Fujio (A) 64 Naniwa Kin'yudo · ナニワ金融道, by Aoki Yuji  

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html) TV Dating ShowsMating for Ratings Also in this issue:Glossary of Japanese Computer TermsThe Laughing SalesmanDr. Slump FEATURES 特集 tokushu 10 TV Dating Shows Japanese women no longer need to get married. They have to be persuaded, and Japanese men are finding this increasingly difficult. TV dating shows portray this contemporary social drama and even help some young singles to find a mate.   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters & Bloopers    The readers write. 7 Brand News (Innovative uses of the Japanese language) It was once fashionable and sexy to blacken your teeth in Japan. This ad for a cigarette filter-pipe refers to that practice in its punning slogan. 18 Book Review    Japanese Jive, by Caroline McKeldin; Bill Emmott's Japanophobia and Dennis Encarnation's Rivals Beyond Trade. 22 Computer corner: A Glossary of Japanese Computer Technology Computer terminology is hard enough in your native language! The jargon is evolving so quickly that computer dictionaries are out of date in just a few years, but we provide you with a glossary of over 180 terms and error messages (may you never have to read them). 30 Basic Japanese: Iya Although Iya can be used to express strong negative feelings, it's employed in a variety of other situations. (The variant Ya da is one of the most widely-used expressions among Japanese high school girls.) Mangajin gives you the complete scoop through manga examples. 44 Warning & Pronunciation Guide 84 Vocabulary Summary 86 Classifieds   MANGA 漫画 manga 26 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 27 The Far Side, by Gary Larson 36 Take'emon-ke no Hitobito · タケエモン家のひとびと, by Sato Take'emon 38 Selected Works of Ishii Hisaichi · いしいひさいち選集 40 OL Shinkaron · OL進化論, by Akizuki Risu 45 What's Michael · by Kobayashi Makoto 56 A Visual Glossary of Modern Terms · 図説現代用語便覧, by Deluxe Company 65 Warau Serusuman (Part I) · 笑うせぇるすまん, by Fujiko Fujio (A) 73 Dr. Slump (Part II) · Dr.スランプ, by Toriyama Akira  

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html) Shukanshi Weekly MagazinesJapan's Guerrilla Press Toriyama Akira'sDr. Slump FEATURES 特集 tokushu 7 Political Cartoon Prime Minister Hosokawa cooks up a dish using imported rice. 10 Mad Ad Mad Amano portrays President Clinton (Kuri n Ton) as a bento vendor hawking American rice to Japan. 14 Shukanshi, Japan's guerrilla press Japan's weekly magazines serve up sex, gossip, scoops, and scandals, providing a lively alternative to the staid and sober major newspapers.   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters    The readers write. 5 Brand News A clever name for an herbal candy to help you stop smoking. 20 A Tast of Culture, by Elizabeth Andoh TV shows about food--eating as well as cooking--are popular fare in Japan. Recent changes in these shows reflect changes in Japanese society. 24 Book Review    America and the Four Japans, by Federick Schodt. 26 Computer corner A look at WordPerfect 2.2J (for Macintosh) and KanjiWORD 2.0 (for Windows). 34 Basic Japanese: Titles The "politeness levels" in Japanese and the corresponding social hierarchy make it important to know exactly where you stand, and titles help to keep this structure clear. We examine some of the more common titles and how they are used. 84 Vocabulary Summary 86 Classifieds   MANGA 漫画 manga 30 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 33 The Far Side, by Gary Larson 40 Midori-san · みどりさん, by Akizuki Risu 34 A Visual Glossary of Modern Terms · 図説現代用語便覧, by Deluxe Company 55 After Zero · アフター0, by Okazaki Jiro 64 Dr. Slump · Dr.スランプ, by Toriyama Akira    

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html) Japanese Hotels: The Inns and outs· Breakfast in America, Japanese style? FEATURES 特集 tokushu 7 Political Cartoon Politicians and Bureaucrats couldn't help the Japanese rice farmer this year. 10 Japanese Hotels: the Inns and Outs From capsule hotels to love hotels to temple lodgings, Japan offers accomodations to suit every need and every budget. 22 Using Mangajin in Class Mangajin is finding its way into a variety of classrooms in the US and Japan. 24 Results of the 1993 Babel Translation Contest The winning entry, along with a judge's comments.   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters The readers write. 5 Brand News The sale of salt in Japan has been privatized and packaging has taken on a bit more flavor. 14 A Tast of Culture by Elizabeth Andoh Some American hotels make an effort, but there is more to a Japanese-style breakfast than just fish and rice. 18 Book Review Lois Peak's Learning to Go to School in Japan examines the transition from the indulgence of childhood at home to the constraints of school life. 28 Basic Japanese: Maitta If you give up, if you're in a fix, if you're at a loss -- here's a word for you. 80 Vocabulary Summary 82 Mangajin · Mono Get your holiday cheer here! 86 Classifieds   MANGA 漫画 manga 26 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 34 Selected Works of Ishii Hisaichi · いしいひさいち選集 36 Garcia-kun · ガルシアくん, by Takeuchi Akira 38 Sarai-kun · サライくん, by Nishimura So 40 Obatarian · オバタリアン, by Hotta Katsuhiko 42 After Zero · アフター0, by Okazaki Jiro 51 HOTEL (Part I) · by Ishinomori Shotaro    

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html)   Japanese Software Specialwhat's available in the US· Kacho Shima Kosakudoes Kyoto FEATURES 特集 tokushu 9 Political Cartoon Newly elected Prime Minister Hosokawa seems to be having problems pruning the mighty oak left behind by the LDP. 11 Software Special No more excuses! It's time to teach your computer Japanese. Douglas Horn examines the current Mac vs. PC options and provides a summary of Japanese application software available in the US. 42 Interview with Takeuchi Akira, creator of Garcia-kun Manga artist Takeuchi Akira has created somthing of a stir with his new series about a foreign laborer (外人労働者, gaijin rodosha) in Japan.   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters & Bloopers The readers write. 7 Brand News Quick pickling. 16 A Tast of Culture: Elizabeth Andoh    Japanese kitchen utensils are as distinctive as Japanese cooking. 20 Book Review    Sakaiya Taichi's What Is Japan? (English translation of a Japanese best seller) is a prime example of the popular Nihon-ron ("theories about Japan") genre. 32 Basic Japanese: Stylized Kanji Most kanji characters are actually highly stylized pictures. In graphic arts, however, the process can go backward, and kanji are altered to take on the shape of the objects they represent. Mangajin presents a selection of these "visual puns." 88 Vocabulary Summary 90 Mangajin · Mono More stuff for study and fun. 94 Classifieds   MANGA 漫画 manga 28 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 30 The Far Side, by Gary Larson 38 Tanaka-kun · 田中くん, by Tanaka Hiroshi 40 OL Shinkaron · OL進化論, by Akizuki Risu 42 Garcia-kun · ガルシアくん, by Takeuchi Akira 52 Sanshiro no Koi · 三四郎の恋, by Maekawa Tsukasa 63 Kacho Shima Kosaku · 課長島耕作(Part II), by Hirokane Kenshi

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html)   Japan's yen to vend:Vending Machines· Rising Sun,the movie· 自動販売機（じどうはんばいき） FEATURES 特集 tokushu 7 Political Cartoon A political earthquake strikes Nagata-cho. 8 The Vending Machine Phenomenon Why are there so many vending machines in Japan? We examine the phenomenon and show examples of some of the more exotic machines. 22 The Overseas Public Relations Division The Japanese government moves beyond the Kabuki and tea ceremony in communicating Japan to the outside world. 24 Rising Sun: the movie Not a bad movie, but not quite like the book.   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters    The readers write. 5 Announcements & Events    Japan-America happenings calendar. 14 A Tast of Culture: Elizabeth Andoh    The seasons are important, even at mealtime. 18 Book Reviews    Japan Tracel Bureau's pocket guides; Komikku Nichi-Bei Masatsu ("Comic Japan-US Friction"), Japanese Business Etiquette, and Made in Japan. 28 Computer Corner    Four Japanese word processing options for PCs--all under $100! 34 Basic Japanese: Abunai! The word means "dangerous," but the usage in Japanese covers more ground. 88 Vocabulary Summary 90 Mangajin · Mono    More stuff for study and fun. 94 Classifieds   MANGA 漫画 manga 31 The Far Side, by Gary Larson 32 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 40 Furiten-kun · フリテンくん, by Ueda Masashi 44 Tanaka-kun · 田中くん, by Tanaka Hiroshi 46 Beranmei Tochan · べらんめい父ちゃん, by Tachibanaya Kikutaro 48 Katsu-Shika Q · 葛飾Q, by Tomisawa Chinatsu 65 Kacho Shima Kosaku · 課長島耕作, by Hirokane Kenshi  

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html) Tonic eiyo drinksSalaryman's secret weapon? マンガタン発売中 FEATURES 特集 tokushu 6 Mad · Ad -- A new type of daruma doll for aspiring politicians 12 Tonic Eiyo Drinks This product category, which doesn't even exist in the US, is a major part of the Japanese pharmaceutical market. D.C. Palter reports on the appeal of these pick-me-up mini-drinks. 22 Mr. Baseball Kirk Martini tells you what's authentic and what's not in this movie starring Tom Selleck & Takakura Ken.   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters Mangajin to learn English? Reprinting permission; not-so-amused Australian reader, etc. 26 Computer Corner CD ROM Reviews: What's available in this new medium for learning Japanese. 30 Basic Japanese: Hesitating with ano A little like "Uhh..." in English, but possibly more polite, you can get a lot of milage out of ano. We show you the range of uses. 82 Vocabulary Summary 84 Mangajin · Mono 86 Classifieds   MANGA 漫画 manga 9 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 20 Beranmei Tochan · べらんめい父ちゃん, by Tachibanaya Kikutaro 37 O-jama Shimasu · オジャマします, by Imazeki Shin 38 Sarari-kun · サラリくん, by Nishimura So 40 Kuriko-san, Konnichi-wa · くろこさん、こんにちは, by Terashima Reiko 42 Yuyake no Uta · 夕焼けの詩, by Saigan Ryohei 51 Ningen Kosaten · 釣りバカ日誌, by Yamasaki & Kitami 31 Furiten-kun · 人間交差点, by Gyu & Kondo    

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html) The life of a translatorInterviews with the pros FEATURES 特集 tokushu 6 Mad · Ad We dropped in this Perot parody just before Perot dropped out; still good for a laugh 8 The Tezuka Controversy Protestors voice concern over racial images found in the work of Japan's "God of Manga," Tezuka Osamu 14 Translators Talk Frederik Schodt interviews four professional translators who tell all about their work, lifestyle, and how they got involved in this business anyway 20 Sumo, Japan's Trendy Old Sport a 2,000-year-old sport is giving baseball a run for the money in the TV ratings wars   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters    Our Tokyo distributor responds; a question about archaic Japanese, etc. 5 Brand News    Don't Wally, be happy 23 Computer Corner Daryl Shadrick reports on two new tools for producing high-resolution laser print output of Japanese text--Adobe Type Manager-J, and Kanji TrueType 24 Basic Japanese: Introductions In practice, introductions use an almost random mix of a few basic elements. We introduce you to the elements, and show a few variations. 84 Classifieds 86 Mangajin · Mono 88 Vocabulary Summary   MANGA 漫画 manga 12 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 34 Tanaka-kun · 田中くん, by Tanaka Hiroshi 36 O-jama Shimasu · オジャマします, by Imazeki Shin 38 Obatarian · オバタリアン, by Hotta Katsuhiko 40 Beranmei Tochan · べらんめい父ちゃん, by Tachibanaya Kikutaro 42 Binbo Seikatsu Manyuaru · ビンボー生活マニュアル, by Maekawa Tsukasa 53 Eigyo Tenteko Nisshi · 営業てんてこ日誌, by Gyu & Kondo 69 The Phoenix · 火の鳥, by Tezuka Osamu

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html) The Corporate WarriorA Dying Breed? FEATURES 特集 tokushu 6 Kigyo Senshi, The Corporate Warrior Is the Japanese "salaryman" a selfless corporate soldier, prepared to make even the ultimate sacrifice for his company? There seems to be dissension in the ranks.   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters Seward's compaint; raves for The Tunnels; ablooper story, & more. 5 Brand News What do you call a new kind of washing machine that cleans with air bubbles? 14 Books Rising Sun, by Michael Crichton; Shoshaman, by Arai Shinya; books on business 21 Computer Corner Info on CompuServe's Japan and Japanese-related forums 22 Basic Japanese: Informal Politeness The word "politeness" is a convenient simplification, but there are actually several dimensions involved. 76 Classifieds 78 Mangajin · Mono New this issue: Obatarian 5-volume set; O-jama Shimasu 3-volume set 80 Vocabulary Summary   MANGA 漫画 manga 10 Sarariiman Senka · サラリーマン専科, by Shoji Sadao 18 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 26 Obatarian · オバタリアン, by Hotta Katsuhiko 27 O-jama Shimasu · オジャマします, by Imazeki Shin 29 Eigyo Tenteko Nisshi · 営業てんてこ日誌, by Gyu & Kondo 45 The Phoenix · 火の鳥, by Tezuka Osamu 63 Oishinbo · 美味しんぼ, by Kariya & Hanasaki

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html) Tezuka Osamu - Japan's "God of Manga"· 手塚治虫―漫画の神様 WARNING 4 Politeness Levels - It's only fair to warn you. 5 Pronunciation Guide (and apology from the translations)   FEATURES 8 Mad · Ad - Why does Nintendo become Ninteido? Mad Amando comments on the situation in Seattle. 22 Tezuka Osamu: Japan's "God of Manga" - The Walt Disney of Japan? There's really much more to it; Fred Schodt, an unabashed Tezuka fan himself, reports.   DEPARTMENTS 3 Letters - Mangajin gets nailed for a blooper; questions about "v" and "b" in Japanese; etc. 7 Brand News - A clever magazine title, and a special on "Special Days." 16 Basic Japanese: Baby Talk - An introduction to Japanese Toddler-ese; words used only by small children, and how babies tend to mispronounce some sounds. 75 Computer · Corner - Jim Caldwell reports on the latest developments with Unicode. 76 Classifieds - Computer Stuff, Job Seekers, Pen Pals, Clubs & more! 78 Mangajin · Mono - The catalog pages 80 Vocabulary Summary - Words appearing in this issue of Mangajin   MANGA 10 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 26 The Phoenix, by Tezuka Osamu 44 Tanaka-kun, by Tanaka Hiroshi 46 Konnichi-wa Kuriko-san, by Terashima Reiko 48 What's Michael, by Kobayashi Makoto 56 Oishinbo (Part II), by Kariya Tetsu and Hanasaki Akira   BOOKS 72 About Books - Cross-cultural reading 73 In the Realm of a Dying Emperor, by Norma Field

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html) Special Report:Eating Cheap in Tokyo どれでも一皿百二十えん WARNING 20 Politeness Levels - Like an extra dimension in the language 21 Pronunciation Guide (and apology from the translations)   FEATURES 6 Results from Our Reader Survey - Who in the world is actually reading this magazine? The results may surprise. 10 A Guide to Cheap Eating in Greater Tokyo - Pop culture includes food, too. In this issue, we tell you how to get around the high price of sushi.   DEPARTMENTS 5 Letters - The inside scoop on "Nori-da," plus a very special want-ad. 8 Brand News - Don't read this page if you don't appreciate a bad pun 9 Black & White Issues (II) - Frederik Schodt examines the controversy concerning racial stereotypes in Japanese manga. 14 Basic Japanese: Counters and Classifiers - You can count on Mangajin to bring you the straight scoop on counting in Japanese 75 Computer · Corner - Jim Caldwell reviews TwinBridge, a software that lets you use Japanese in English Windows applications 76 Classifieds - Computer Stuff, Job Seekers, Pen Pals, Clubs & more! 78 Mangajin · Mono - New this issue: What's Michael? Japan's favorite cat is now available in a 5-volume set 80 Vocabulary Summary - Words appearing in this issue of Mangajin   MANGA 23 The Far Side, by Gary Larson 24 O-jama Shimasu, by Imazeki Shin 30 Sarariiman Senka, by Sadao Shoji 34 Bono Bono, by Igarashi Mikio 42 Dai-Tokyo Binbo Seikatsu Manyuaru, by Maekawa Tsukasa 50 Oishinbo, by Kariya Tetsu and Hanasaki Akira   BOOKS 72 About Books - An assortment of books for the cook 73 Tokyo Rising, The City Since the Great Earthquake, by Edward Seidensticker    

Add a little bit of Japanese love (literally) to any flat surface. These stickers are printed on durable, high opacity adhesive vinyl which makes them perfect for regular use, as well as for covering other stickers or paint. The high-quality vinyl ensures there are no bubbles when applying the stickers, and the stickers can be used both indoors and outdoors. • High opacity film that’s impossible to see through • Fast and easy bubble-free application • Durable vinyl, perfect for indoor and outdoor use • 95µ density Don't forget to clean the surface before applying the sticker. Size guide   3X3 4X4 5.5X5.5 Height (inches) 3 4 5 ½ Width (inches) 3 4 5 ½

This cute raccoon has four kawaii Japanese sayings. 1) よろしくね yoroshiku ne - best regards! [Yoroshiku is one of those hard-to-translate but super-useful words in Japanese. It means "please remember me" or "I'm counting on you" or "please take care of..."] 2) ありがとうね arigatou ne - thank you! 3) ちょっと内気 chotto uchiki - (I'm) a little shy. 4) こわいけど、かわいい kowai kedo, kawaii - (I'm) scary, but (also a little) cute. These stickers are printed on durable, high opacity adhesive vinyl which makes them perfect for regular use, as well as for covering other stickers or paint. The high-quality vinyl ensures there are no bubbles when applying the stickers, and the stickers can be used both indoors and outdoors. • High opacity film that’s impossible to see through • Fast and easy bubble-free application • Durable vinyl, perfect for indoor and outdoor use • 95µ density Don't forget to clean the surface before applying the sticker. Size guide   5.5X5.5 Height (inches) 5 ½ Width (inches) 5 ½

Before eating, Japanese say "itadakimasu" which means "I am (grateful) for receiving." When finished, you should say, "gochisousama deshita" which means "It was a feast" This shirt says "gochisousama." You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of a thicker, heavier cotton, but it's still soft and comfy. And the double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite! • 100% ringspun cotton • 4.5 oz/y² (153 g/m²) • Pre-shrunk • Shoulder-to-shoulder taping • Quarter-turned to avoid crease down the center Size guide   S M L XL 2XL 3XL Length (inches) 28 29 ¼ 30 ¼ 31 ¼ 32 ½ 33 ½ Width (inches) 18 20 22 24 26 28

Four Ninja Penguin stickers * ごめんね gomen ne - Sorry! * やるぞ！ yaruzo! - I'm going to do it! * ええと・・・あの～ eeto... ano~ - Umm... excuse me but... * かかってこい！ kakattekoi! - Bring it on! These stickers are printed on durable, high opacity adhesive vinyl which makes them perfect for regular use, as well as for covering other stickers or paint. The high-quality vinyl ensures there are no bubbles when applying the stickers, and the stickers can be used both indoors and outdoors. • High opacity film that’s impossible to see through • Fast and easy bubble-free application • Durable vinyl, perfect for indoor and outdoor use • 95µ density Don't forget to clean the surface before applying the sticker. Size guide   5.5X5.5 Height (inches) 5 ½ Width (inches) 5 ½