Mojibake! Corrupted text in Japanese Short-Sleeve Unisex T-Shirt
You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of 100% ring-spun cotton and is soft and comfy. The double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite!
• 100% ring-spun cotton
• Sport Grey is 90% ring-spun cotton, 10% polyester
• Dark Heather is 65% polyester, 35% cotton
• 4.5 oz/yd² (153 g/m²)
• Shoulder-to-shoulder taping
• Quarter-turned to avoid crease down the center
• Blank product sourced from Bangladesh, Honduras, Haiti, Mexico, or Nicaragua
This is the kind of humor that Americans love but my Japanese friends require some explanation. On the other hand everyone can relate to computer glitches which makes the t-shirt universal. People can figure it out even if they are not up on kanji.
Glad you like it! Sorry for the trouble with your latest order, but we'll get the other shirt to you ASAP.
The Japan Shop offers a wide range of Japanese language learning materials such as eBooks, makoto eZine, paperbacks and audios. Additionally, we have MakotoPlus.com which offers affordable subscription perfectly designed for beginner to intermediate learners of Japanese. It has e-zine filled with articles on kanji, culture, idioms, proverbs, geography, history, etymology, JLPT tips, Japanese trivia, and much much more. We also sell Japanese-themed t-shirts, coffee mugs and other Japanese related products.