PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.  

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.  

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.  

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.  

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.    

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.    

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html)   Japanese Software Specialwhat's available in the US· Kacho Shima Kosakudoes Kyoto FEATURES 特集 tokushu 9 Political Cartoon Newly elected Prime Minister Hosokawa seems to be having problems pruning the mighty oak left behind by the LDP. 11 Software Special No more excuses! It's time to teach your computer Japanese. Douglas Horn examines the current Mac vs. PC options and provides a summary of Japanese application software available in the US. 42 Interview with Takeuchi Akira, creator of Garcia-kun Manga artist Takeuchi Akira has created somthing of a stir with his new series about a foreign laborer (外人労働者, gaijin rodosha) in Japan.   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters & Bloopers The readers write. 7 Brand News Quick pickling. 16 A Tast of Culture: Elizabeth Andoh    Japanese kitchen utensils are as distinctive as Japanese cooking. 20 Book Review    Sakaiya Taichi's What Is Japan? (English translation of a Japanese best seller) is a prime example of the popular Nihon-ron ("theories about Japan") genre. 32 Basic Japanese: Stylized Kanji Most kanji characters are actually highly stylized pictures. In graphic arts, however, the process can go backward, and kanji are altered to take on the shape of the objects they represent. Mangajin presents a selection of these "visual puns." 88 Vocabulary Summary 90 Mangajin · Mono More stuff for study and fun. 94 Classifieds   MANGA 漫画 manga 28 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 30 The Far Side, by Gary Larson 38 Tanaka-kun · 田中くん, by Tanaka Hiroshi 40 OL Shinkaron · OL進化論, by Akizuki Risu 42 Garcia-kun · ガルシアくん, by Takeuchi Akira 52 Sanshiro no Koi · 三四郎の恋, by Maekawa Tsukasa 63 Kacho Shima Kosaku · 課長島耕作(Part II), by Hirokane Kenshi

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue. See below for a table of contents (retrieved from http://www.nyx.net/~cbrown/mangajin/mangajin_toc.html) The life of a translatorInterviews with the pros FEATURES 特集 tokushu 6 Mad · Ad We dropped in this Perot parody just before Perot dropped out; still good for a laugh 8 The Tezuka Controversy Protestors voice concern over racial images found in the work of Japan's "God of Manga," Tezuka Osamu 14 Translators Talk Frederik Schodt interviews four professional translators who tell all about their work, lifestyle, and how they got involved in this business anyway 20 Sumo, Japan's Trendy Old Sport a 2,000-year-old sport is giving baseball a run for the money in the TV ratings wars   DEPARTMENTS 連載／コラム rensai / koramu 4 Letters    Our Tokyo distributor responds; a question about archaic Japanese, etc. 5 Brand News    Don't Wally, be happy 23 Computer Corner Daryl Shadrick reports on two new tools for producing high-resolution laser print output of Japanese text--Adobe Type Manager-J, and Kanji TrueType 24 Basic Japanese: Introductions In practice, introductions use an almost random mix of a few basic elements. We introduce you to the elements, and show a few variations. 84 Classifieds 86 Mangajin · Mono 88 Vocabulary Summary   MANGA 漫画 manga 12 Calvin and Hobbes, by Bill Watterson 34 Tanaka-kun · 田中くん, by Tanaka Hiroshi 36 O-jama Shimasu · オジャマします, by Imazeki Shin 38 Obatarian · オバタリアン, by Hotta Katsuhiko 40 Beranmei Tochan · べらんめい父ちゃん, by Tachibanaya Kikutaro 42 Binbo Seikatsu Manyuaru · ビンボー生活マニュアル, by Maekawa Tsukasa 53 Eigyo Tenteko Nisshi · 営業てんてこ日誌, by Gyu & Kondo 69 The Phoenix · 火の鳥, by Tezuka Osamu

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above and the table of contents below are for this particular issue. The extra sample pages inside may or may not be from this exact issue.   

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above and the table of contents below are for this particular issue. The extra sample pages inside may or may not be from this exact issue.   

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above and the table of contents below are for this particular issue. The extra sample pages inside may or may not be from this exact issue.   

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above and the table of contents below are for this particular issue. The extra sample pages inside may or may not be from this exact issue.   

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.  

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.  

PLEASE NOTE: Mangajin ceased publication in 1998. These back issues may be new or used, but they will not be pristine. A few are still in sealed bags (for mailing), but even those are unlikely to be pristine due to shelf-wear and the amount of time passed. Please consider these as learning tools to be used rather than for collecting. That being said, if condition is important to you, please contact us with specific issues and we'll send you photos of the actual items.   Mangajin was a wonderful magazine for learners of Japanese. Each issue somehow had something for every level, but we recommend them most for upper beginners.  Those interested in translation will love how Mangajin breaks down the manga it presents, explaining grammar, vocabulary, and cultural references with ease. The cover image above is for this particular issue. The sample pages inside may or may not be from this exact issue.   Japan's most powerful family· Sony Data Discman (Japan's most powerful PDA)· The Karaoke Phenomenon FEATURES 18 Cover Story: Karaoke in the 21st Century What started out twenty years ago as a clunky machine holding 400 eight-track tapes has become a multi-billion dollar industry. The future of karaoke is now.   MANGA 27 Living Game · りびんぐげーむ, by Hoshisato Mochiru An old man struggles to keep his house in downtown Tokyo despite intense pressure to sell. 44 American Comics · アメリカの漫画 Garfield (by Jim Davis) and Calvin and Hobbes (by Bill Watterson) in Japanese. 48 Kono Hito ni Kakero · この女に賭けろ, by Shu Ryoka & Yumeno Kazuko Ms. Harashima Hiromi takes on the banking world with an airy confidence that shocks her colleagues. 74 Run! Run! Alcindo!! · Run! Run!アルシンド, by Ohira Kazuo Some foreign players on J-League soccer teams are finding fame off the field. 78 Ningen Kousaten · 人間交差点, by Yajima Masao & Hirokane Kenshi A man tries to understand why people were drawn to his mother, the late founder of a religious sect.   DEPARTMENTS 16 Brand News (Innovative uses of the Japanese Language) Tempting treats to tantalize the tongue; laundry faster than a speeding train. 17 Political Cartoon Japan's coalition government pulls together and takes on France. 62 Book Review: The Brothers: The hidden world of Japan's Richest Family An epic tale of money, greed, and power -- and it's all true. Lesley Downer documents the incredible story of the Tsutsumi family, owners of the vast Seibu empire. 63 On the Bookshelf Recently released books about Japan. 64 Computer Corner The Sony Data Discman -- a virtual reference library that weighs little more than a pound.   LANGUAGE LEARNING 94 Basic Japanese: Forms of desire You can't always get what you want -- without using the proper forms, anyway.. 100 Translator's Note Translator Editor Wayne Lammers warns against pronoun dependency. 101 Vocabulary Summary   MISCELLANEOUS 7 Publisher's Note 14 Letters 15 Bloopers 102 Classifieds