Collezione di Letture in Giapponese Volume 1-5 [ITALIAN EDITION | DIGITAL DOWNLOAD]

$ 12.00 $ 22.45 -47% OFF
100% Money-Back Guarantee If you are unhappy with your bundle for any reason within 60 days, we will either refund you or swap it for a different bundle better suited to your needs. We aren't happy if our products aren't helping you learn Japanese!
TheJapanShop.com bundles are books you own. Makoto+ is a library you join. See how they compare

We run two main sites: TheJapanShop.com and MakotoPlus.com. Here's the gist:

Books you own

TheJapanShop.com bundles

  • Pay once and keep it forever
  • Download every book: PDF, ePub and MP3 audio, plus Anki decks with many bundles
  • Free updates forever, including new volumes we add to the bundle
  • Most bundles also unlock in the Makoto app by themselves, as the full eBook plus interactive sentences
  • 60-day money-back guarantee

A library you join

Makoto+ membership

  • Free, monthly or yearly plans
  • Interactive stories in the Makoto app: about a dozen free, dozens with Samurai, up to 200 with Shogun
  • Stories in the membership rotate monthly
  • A new Makoto magazine issue every month to download and keep (Samurai and Shogun)
  • Members save 10% (Samurai) or 20% (Shogun) on bundles

Join once, for good

Makoto+ Lifetime

  • Shogun membership for life, with one payment
  • Everything we add to Makoto+ later is included
  • Bundle downloads are not included, but your 20% member discount works on them
  • Sold only during limited-time windows

Many learners do both. The free Makoto+ Japanese Explorer App (iPhone/iPad and Android) puts them side by side: the books you own and the stories in your membership, in one library.

the japan shop_secure payments

Digital Only Bulk Discount - Remember, buy more to save more. Add two digital bundles to your cart and get an automatic 5% off your entire digital order; Buy three, get 10% off; Buy five or more and get a whopping 20% off your entire digital order! No coupon is needed!

Description
Level
N5–N4
CEFR A1–A2 · beginner to upper beginner
N5
N4
N3
N2
N1
Just startingNative material
Best after Genki I Furigana on every kanji

From Clay & Yumi, teaching Japanese since 2002. Every story narrated by Yumi, a native speaker.

➡️ NOTA: Il pacchetto include tutte le versioni in italiano dei volumi della Japanese Reader Collection. Molte altre verranno aggiunte non appena tradotte a nessun costo aggiuntivo

Traduzione dall’Inglese di Andrea Calò

Hai imparato l'hiragana, la struttura delle frasi e la grammatica giapponese di base? Perfetto! Allora questa raccolta di brevi storie giapponesi è per te! Divertiti a conoscere i racconti popolari e la cultura giapponese mentre migliori il tuo vocabolario, i kanji, la grammatica e le tue capacità di ascolto.

E’ ormai provato che il modo più immediato ed efficace per imparare il vocabolario è, molto semplicemente, la lettura! Leggere, leggere, leggere… per imparare! Leggendo, non solo si è più propensi a cogliere le parole che ci interessano, ma le si impara anche nel contesto nel quale esse si trovano: questi libri ti saranno d’aiuto per il raggiungimento di questo fondamentale obiettivo!

Questi pacchetti di libri sono stati pensati per i principianti di livello “base” e “base avanzato” del giapponese, ma anche gli utenti intermedi potrebbero trovarli comunque molto utili. Ti consigliamo di imparare l'hiragana prima di avvicinarti a questi libri, ma abbiamo comunque incluso furigana (i piccoli kana posti sopra i kanji) in modo da essere sicuri di leggere con la pronuncia corretta. Se sei veramente agli inizi e ti avvicini ai sillabari giapponesi per la primissima volta, dai uno sguardo alla nostra raccolta di libri per principianti assoluti all’indirizzo: https://www.thejapanshop.com/products/beri-beri-shoshinsha-beginners-bundle-digital-download

In questi libri troverai diverse versioni per ogni storia:

  • la storia con ogni parola del vocabolario ben definita e spiegata;
  • la sezione contenente i principali schemi grammaticali incontrati nella storia;
  • la storia unicamente in giapponese naturale (kanji con furigana inclusi);
  • una semplice traduzione in italiano della storia presentata;

Puoi provare a leggere prima la storia in giapponese naturale. Oppure, se sei un principiante assoluto, potrebbe esserti maggiormente d’aiuto esaminare prima il vocabolario: in qualunque modo tu lo faccia, questi libri offrono diversi modi per leggere, ascoltare e imparare.

Sono inclusi, senza alcun costo aggiuntivo, i file MP3 di ogni storia: uno con lettura lenta e semplice da seguire e un secondo con lettura a velocità normale. Troverete i link per il download dei file nelle ultime pagine di ogni libro, qualora non li aveste trovati al momento dell’acquisto.

F
Francesco

Hi, do you also have the physical edition of 'Collezione di Letture in Giapponese Volume 1-5' ? Also, have you got any other italian material? Thank you

The Japan Shop

Thank you--I don't stock them in our store, but you can find them on Amazon:
https://amzn.to/4l7HFPq

I think that is all we have translated at the moment--sorry!

A
Arianna

Are you continuing with the translation in italian of the original bundle?

The Japan Shop

I would like to. If we have extra finances, I'll reach out to the translator. I don't know when, though--sorry!