![Learn Japanese with Stories Volume 17: The Mouse Carving [Paperback]](http://www.thejapanshop.com/cdn/shop/products/cover-500_32f59f81-bafc-4e12-bbf1-6703bbd7c599_200x.jpg?v=1668606507)
![Learn Japanese with Stories Volume 17: The Mouse Carving [Paperback]](http://www.thejapanshop.com/cdn/shop/products/pitchaccents_200x.jpg?v=1668606729)
![Learn Japanese with Stories Volume 17: The Mouse Carving [Paperback]](http://www.thejapanshop.com/cdn/shop/products/Screenshot2022-11-16085337_200x.png?v=1668606848)
![Learn Japanese with Stories Volume 17: The Mouse Carving [Paperback]](http://www.thejapanshop.com/cdn/shop/products/Screenshot2022-11-16085359_200x.png?v=1668606849)
![Learn Japanese with Stories Volume 17: The Mouse Carving [Paperback]](http://www.thejapanshop.com/cdn/shop/products/Screenshot2022-11-16085311_200x.png?v=1668606848)
![Learn Japanese with Stories Volume 17: The Mouse Carving [Paperback]](http://www.thejapanshop.com/cdn/shop/products/cover-500_32f59f81-bafc-4e12-bbf1-6703bbd7c599_1280x.jpg?v=1668606507)
![Learn Japanese with Stories Volume 17: The Mouse Carving [Paperback]](http://www.thejapanshop.com/cdn/shop/products/pitchaccents_1280x.jpg?v=1668606729)
![Learn Japanese with Stories Volume 17: The Mouse Carving [Paperback]](http://www.thejapanshop.com/cdn/shop/products/Screenshot2022-11-16085337_1280x.png?v=1668606848)
![Learn Japanese with Stories Volume 17: The Mouse Carving [Paperback]](http://www.thejapanshop.com/cdn/shop/products/Screenshot2022-11-16085359_1280x.png?v=1668606849)
![Learn Japanese with Stories Volume 17: The Mouse Carving [Paperback]](http://www.thejapanshop.com/cdn/shop/products/Screenshot2022-11-16085311_1280x.png?v=1668606848)
Learn Japanese with Stories Volume 17 is a Japanese reader with full furigana and native audio, pitched at the upper-beginner level where graded readers usually leave off. The story is a classic Japanese folktale, bilingual on the page: the Japanese text with a full English translation, vocabulary and grammar notes. The code printed in the back unlocks the stories in the free Makoto Japanese Explorer app for iPhone, iPad and Android, where you can tap any word for its reading and meaning.
108 Pages | Includes Digital Files | 5.5 x 8.5 inch Paperback
This is a physical paperback which will be shipped to you. You'll also receive the digital files immediately after ordering.
Kicchomu is a character often found in Japanese folktales, but he actually existed. Or rather, the character is based on a historical figure. The two stories found in this book features Kicchomu dealing with a difficult samurai on a ferryboat and besting a master carver with his cunning rather than skill.
Kicchomu's Ferryboat: きっちょむさんの渡し船【わたぶね】
The Mouse Carving: ネズミの彫り物【ほりもの】
- 108 Pages
- For Upper Beginners to Intermediates
- Sound file recordings of story both slow and normal speed for both stories
- Anki deck with all the vocabulary in the stories
FREE PDF and MP3s of the stories read by a native Japanese speaker–download link found on the last page. Listen while reading to develop listening comprehension, reading skills, and building vocabulary.
WHAT YOU GET:
-
All vocabulary is defined in English under each paragraph
-
The full story just in Japanese is also provided so you can practice reading without interruption
-
An English translation is provided (but we encourage you to try the Japanese first)
-
Extensive grammar notes for both stories
- Free Anki flashcard deck for the vocabulary
-
Best of all, download FREE MP3s of the story read by a native Japanese speech actress. (Link will be emailed to you after ordering - check your spam folder if you don't see it)
