{"title":"Learn Japanese through Haiku Series","description":"\u003cp\u003eDiscover Japan’s greatest haiku masters—Bashō, Buson, Issa, and Shiki—in a learner-friendly series that blends timeless poetry with modern study tools. Each volume presents carefully selected haiku in Japanese with clear English renderings, insightful commentary, and curated vocabulary lists to make every word memorable. Professional audio recordings bring the poems to life, while included digital extras—PDFs, ePubs, and Anki decks—let you keep learning anywhere. More than just translation, this series opens a window into Japanese culture, grammar, and nuance through the beauty of poetry itself.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"basho-japanese-haiku-with-vocabulary-and-explanation-paperback","title":"Learn Japanese through Haiku: Matsuo Bashō 松尾芭蕉 [Paperback]","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e This is the physical paperback version which will be shipped to your location. If you are looking for the digital only version,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.thejapanshop.com\/collections\/bundles-offer\/products\/japanese-culture-bundle-digital-download\"\u003eplease click here\u003c\/a\u003e for the bundle with this book in it. Digital products have no shipping charges!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e138 \u003c\/span\u003epages | Paperback | Includes FREE MP3s and eBook formats\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Product Description: Learn Japanese through Haiku — Matsuo Bashō (25 Haiku) --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .basho-wrap{font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial;line-height:1.6;color:#1b1f23}\n  .basho-hero{background:#f6fbff;border:1px solid #e5f1ff;border-radius:14px;padding:22px;margin:0 0 20px}\n  .basho-hero h2{margin:0 0 6px;font-size:28px}\n  .basho-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:10px}\n  .basho-badge{font-size:12px;border:1px solid #d1e4ff;background:#fff;border-radius:999px;padding:6px 10px}\n\n  .basho-card{border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:18px;background:#fff;margin-bottom:18px}\n  .basho-card h3{margin:0 0 10px;font-size:20px}\n  .basho-ul{margin:10px 0 0 18px}\n  .basho-ul li{margin:6px 0}\n  .basho-kicker{font-size:13px;color:#64748b;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;margin-bottom:4px}\n  .basho-small{font-size:12px;color:#6b7280}\n  .basho-note{font-size:13px;color:#475569;margin-top:8px}\n  .basho-audio{margin:10px 0 6px}\n\n  .basho-cta{margin-top:14px;display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}\n  .basho-btn{display:inline-block;background:#0d6efd;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:10px;padding:10px 14px;font-weight:600;border:1px solid #0b5ed7}\n  .basho-btn.secondary{background:#fff;color:#0d6efd;border:1px solid #0d6efd}\n\n  .basho-last-two{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}\n  @media(max-width:800px){.basho-last-two{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-wrap\"\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-hero\"\u003e\n\u003ch2\u003eLearn Japanese through Haiku: Matsuo Bashō\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRead real Japanese today with 25 timeless haiku by 松尾芭蕉 (Matsuo Bashō, 1644–1694)—the most celebrated poet of the classical tradition. This edition pairs clear bilingual commentary, carefully curated vocabulary, and high-quality audio so you can read, listen, and truly understand.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-badges\"\u003e\n\u003cspan class=\"basho-badge\"\u003e25 Bashō haiku\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"basho-badge\"\u003eMP3 audio included\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"basho-badge\"\u003ePDF + ePub + Anki\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"basho-badge\"\u003eBilingual commentary\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"basho-badge\"\u003eBeginner to intermediate\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"basho-badge\"\u003eMakoto+ Explorer coming soon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- What you get --\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-kicker\"\u003eWhat you will get\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eA complete read + listen learning kit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"basho-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e25 classic haiku presented in Japanese with natural English renderings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort, insightful commentary that explains grammar, word choice, kireji, and seasonal cues.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCurated vocabulary lists with context so the words stick.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfessional audio: a clear poem reading plus guided commentary for each selection.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigital bundle: printable PDF, ePub for e-readers, and an Anki deck for spaced review.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQR codes inside for instant audio access; downloadable files included with your purchase.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComing soon:\u003c\/strong\u003e Makoto+ Japanese Explorer integration for inline furigana, audio, and fast lookups.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Audio --\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-card\" id=\"sample-audio\"\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-kicker\"\u003eListen\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSample audio from the book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"basho-small\"\u003eBelow: the poem reading and a short commentary.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-audio\"\u003e\u003cstrong\u003eHaiku reading:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003caudio controls=\"controls\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n      \u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/1_coming_upon_a_mountain_path_7c2c9c8a-fca7-4c5c-976e-3ecd4c79f8ce.mp3?v=1758238191\" type=\"audio\/mpeg\"\u003e\n      Your browser does not support the audio element.\n    \u003c\/source\u003e\u003c\/audio\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-audio\"\u003e\u003cstrong\u003eCommentary audio:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003caudio controls=\"controls\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n      \u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/1_coming_upon_a_mountain_path_-_commentary_d6a05d22-4e10-426c-b0b9-a3bd3a8c1735.mp3?v=1758238191\" type=\"audio\/mpeg\"\u003e\n      Your browser does not support the audio element.\n    \u003c\/source\u003e\u003c\/audio\u003e\n\u003cp class=\"basho-note\"\u003eRecorded in clear, standard Japanese—great for shadowing, rhythm, and pitch practice.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- PDF Preview --\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-card\" id=\"sample-preview\"\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-kicker\"\u003ePreview\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eRead a page right here\u003c\/h3\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/one-basho.pdf?v=1758238180#view=fitH\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 10px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp class=\"basho-small\"\u003eTip: Use the toolbar to zoom and navigate. If the embed does not load, \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/one-basho.pdf?v=1758238180\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eopen the sample PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- How to use --\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-kicker\"\u003eHow to use it\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eRead. Listen. Absorb. Review.\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"basho-ul\"\u003e\n\u003cli\u003eListen once without reading to catch flow and pitch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRead the Japanese with notes, then replay and shadow the lines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinforce with the Anki deck and revisit a few poems during the week.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Last two cards side by side (text only) --\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-last-two\"\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-kicker\"\u003eWho it is for\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eHaiku lovers and Japanese learners\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you love Japanese culture and want steady gains in reading, vocabulary, and listening, this book is for you. Perfect for self-learners, classrooms, and anyone who prefers meaningful, bite-size practice that fits into a busy day.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-kicker\"\u003eAbout Bashō\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eThe master of the road\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMatsuo Bashō, famed for his travels and crystalline style, is commemorated across Japan with monuments to his verses. His poems distill quiet moments of nature into unforgettable images— ideal for learners seeking authentic, elegant Japanese.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"basho-cta\"\u003e\n\u003ca class=\"basho-btn\" href=\"#sample-audio\"\u003eListen now\u003c\/a\u003e \u003ca class=\"basho-btn secondary\" href=\"#sample-preview\"\u003ePreview a page\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Learn Japanese with The Japan Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42244243390684,"sku":"","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/products\/cover---800_5599c805-a02f-4dd7-b9c7-a64ba882c7da.jpg?v=1640715389"},{"product_id":"learn-japanese-through-haiku-masaoka-shiki-paperback","title":"Learn Japanese through Haiku: Masaoka Shiki 正岡子規 [Paperback]","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e This is the physical paperback version which will be shipped to your location. If you are looking for the digital only version,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.thejapanshop.com\/collections\/bundles-offer\/products\/japanese-culture-bundle-digital-download\"\u003eplease click here\u003c\/a\u003e for the bundle with this book in it. Digital products have no shipping charges!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e113 \u003c\/span\u003epages | Paperback | Includes FREE MP3s and eBook formats\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Product Description: Learn Japanese through Haiku — Masaoka Shiki (25 Haiku) --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .shiki-wrap{font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial;line-height:1.6;color:#1b1f23}\n  .shiki-hero{background:#f6fbff;border:1px solid #e5f1ff;border-radius:14px;padding:22px;margin:0 0 20px}\n  .shiki-hero h2{margin:0 0 6px;font-size:28px}\n  .shiki-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:10px}\n  .shiki-badge{font-size:12px;border:1px solid #d1e4ff;background:#fff;border-radius:999px;padding:6px 10px}\n\n  .shiki-card{border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:18px;background:#fff;margin-bottom:18px}\n  .shiki-card h3{margin:0 0 10px;font-size:20px}\n  .shiki-ul{margin:10px 0 0 18px}\n  .shiki-ul li{margin:6px 0}\n  .shiki-kicker{font-size:13px;color:#64748b;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;margin-bottom:4px}\n  .shiki-small{font-size:12px;color:#6b7280}\n  .shiki-note{font-size:13px;color:#475569;margin-top:8px}\n  .shiki-audio{margin:10px 0 6px}\n\n  .shiki-cta{margin-top:14px;display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}\n  .shiki-btn{display:inline-block;background:#0d6efd;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:10px;padding:10px 14px;font-weight:600;border:1px solid #0b5ed7}\n  .shiki-btn.secondary{background:#fff;color:#0d6efd;border:1px solid #0d6efd}\n\n  .shiki-last-two{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}\n  @media(max-width:800px){.shiki-last-two{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-wrap\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-hero\"\u003e\n\u003ch2\u003eLearn Japanese through Haiku: Masaoka Shiki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRead real Japanese today with 25 masterfully selected haiku by 正岡子規 (Masaoka Shiki, 1867–1902)— the reformer who modernized haiku and championed \u003cem\u003eshasei\u003c\/em\u003e (“sketching from life”). This edition pairs clear bilingual guidance with carefully curated vocabulary and high-quality audio so you can read, listen, and truly understand.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-badges\"\u003e\n\u003cspan class=\"shiki-badge\"\u003e25 Shiki haiku\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"shiki-badge\"\u003eMP3 audio included\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"shiki-badge\"\u003ePDF + ePub + Anki\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"shiki-badge\"\u003eBilingual commentary\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"shiki-badge\"\u003eBeginner to intermediate\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"shiki-badge\"\u003eMakoto+ Explorer coming soon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- What you get --\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-kicker\"\u003eWhat you will get\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eA complete read + listen learning kit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"shiki-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e25 classic haiku presented in Japanese with natural English renderings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort, insightful commentary that explains grammar, word choice, kireji, and seasonal cues.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCurated vocabulary lists with context so the words stick.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfessional audio: a clear poem reading plus guided commentary for each selection.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigital bundle: printable PDF, ePub for e-readers, and an Anki deck for spaced review.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQR codes inside for instant audio access; downloadable files included with your purchase.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComing soon:\u003c\/strong\u003e Makoto+ Japanese Explorer integration for inline furigana, audio, and fast lookups.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Audio --\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-card\" id=\"sample-audio\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-kicker\"\u003eListen\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSample audio from the book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"shiki-small\"\u003eBelow: a poem reading and a short commentary.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-audio\"\u003e\u003cstrong\u003eHaiku reading:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003caudio controls=\"controls\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n      \u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/1..mp3?v=1758237722\" type=\"audio\/mpeg\"\u003e\n      Your browser does not support the audio element.\n    \u003c\/source\u003e\u003c\/audio\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-audio\"\u003e\u003cstrong\u003eCommentary audio:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003caudio controls=\"controls\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n      \u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/1._-_Commentary.mp3?v=1758237722\" type=\"audio\/mpeg\"\u003e\n      Your browser does not support the audio element.\n    \u003c\/source\u003e\u003c\/audio\u003e\n\u003cp class=\"shiki-note\"\u003eRecorded in clear, standard Japanese—ideal for shadowing, rhythm, and pitch practice.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- PDF Preview --\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-card\" id=\"sample-preview\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-kicker\"\u003ePreview\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eRead a page right here\u003c\/h3\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/one-shiki-haiku.pdf?v=1758237704#view=fitH\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 10px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp class=\"shiki-small\"\u003eTip: Use the toolbar to zoom and navigate. If the embed does not load, \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/one-shiki-haiku.pdf?v=1758237704\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eopen the sample PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- How to use --\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-kicker\"\u003eHow to use it\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eRead. Listen. Absorb. Review.\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"shiki-ul\"\u003e\n\u003cli\u003eListen once without reading to catch flow and pitch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRead the Japanese with notes, then replay the audio and shadow the lines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinforce with the Anki deck and revisit a few poems during the week.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Last two cards side by side (text only) --\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-last-two\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-kicker\"\u003eWho it is for\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eHaiku lovers and Japanese learners\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you love Japanese culture and want steady gains in reading, vocabulary, and listening, this book is for you. Perfect for self-learners, classrooms, and anyone who prefers meaningful, bite-size practice that fits into a busy day.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-kicker\"\u003eAbout Shiki\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eThe reformer of modern haiku\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMasaoka Shiki revitalized haiku and tanka for the modern era, urging poets to depict real life with clarity and fresh, concrete images (\u003cem\u003eshasei\u003c\/em\u003e). His innovative spirit and prolific output make him essential reading alongside Bashō, Buson, and Issa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"shiki-cta\"\u003e\n\u003ca class=\"shiki-btn\" href=\"#sample-audio\"\u003eListen now\u003c\/a\u003e \u003ca class=\"shiki-btn secondary\" href=\"#sample-preview\"\u003ePreview a page\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Learn Japanese with The Japan Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45623052370140,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/MasaokaShikiCover-sm.jpg?v=1727276553"},{"product_id":"learn-japanese-through-haiku-kobayashi-issa-paperback","title":"Learn Japanese through Haiku: Kobayashi Issa 小林一茶 [Paperback]","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e This is the physical paperback version which will be shipped to your location. If you are looking for the digital only version,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.thejapanshop.com\/collections\/bundles-offer\/products\/japanese-culture-bundle-digital-download\"\u003eplease click here\u003c\/a\u003e for the bundle with this book in it. Digital products have no shipping charges!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e121 \u003c\/span\u003epages | Paperback | Includes FREE Sound Files and eBook formats and Anki Flashcard Deck\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Product Description: Learn Japanese through Haiku — Kobayashi Issa (25 Haiku) --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .issa-wrap{font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial;line-height:1.6;color:#1b1f23}\n  .issa-hero{background:#f6fbff;border:1px solid #e5f1ff;border-radius:14px;padding:22px;margin:0 0 20px}\n  .issa-hero h2{margin:0 0 6px;font-size:28px}\n  .issa-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:10px}\n  .issa-badge{font-size:12px;border:1px solid #d1e4ff;background:#fff;border-radius:999px;padding:6px 10px}\n\n  .issa-card{border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:18px;background:#fff;margin-bottom:18px}\n  .issa-card h3{margin:0 0 10px;font-size:20px}\n  .issa-ul{margin:10px 0 0 18px}\n  .issa-ul li{margin:6px 0}\n  .issa-kicker{font-size:13px;color:#64748b;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;margin-bottom:4px}\n  .issa-small{font-size:12px;color:#6b7280}\n  .issa-note{font-size:13px;color:#475569;margin-top:8px}\n  .issa-audio{margin:10px 0 6px}\n\n  .issa-cta{margin-top:14px;display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}\n  .issa-btn{display:inline-block;background:#0d6efd;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:10px;padding:10px 14px;font-weight:600;border:1px solid #0b5ed7}\n  .issa-btn.secondary{background:#fff;color:#0d6efd;border:1px solid #0d6efd}\n\n  .issa-last-two{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}\n  @media(max-width:800px){.issa-last-two{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-wrap\"\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-hero\"\u003e\n\u003ch2\u003eLearn Japanese through Haiku: Kobayashi Issa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRead real Japanese today while enjoying 25 hand-picked haiku by 小林一茶 (Kobayashi Issa, 1763–1828). Issa’s poems are warm, humane, and unexpectedly funny, focusing on small creatures and everyday life. This edition gives you clear bilingual guidance, carefully curated vocabulary, and high-quality audio so you can read, listen, and truly understand.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-badges\"\u003e\n\u003cspan class=\"issa-badge\"\u003e25 Issa haiku\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"issa-badge\"\u003eMP3 audio included\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"issa-badge\"\u003ePDF + ePub + Anki\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"issa-badge\"\u003eBilingual commentary\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"issa-badge\"\u003eBeginner to intermediate\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"issa-badge\"\u003eMakoto+ Explorer coming soon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- What you get --\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-kicker\"\u003eWhat you will get\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eA complete read + listen learning kit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"issa-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e25 classic haiku presented in Japanese with natural English renderings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort, insightful commentary that explains grammar, word choice, and cultural cues.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCurated vocabulary lists with context so the words stick.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfessional audio: a clear poem reading plus guided commentary for each selection.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigital bundle: printable PDF, ePub for e-readers, and an Anki deck for spaced review.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQR codes inside for instant audio access; downloadable files included with your purchase.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComing soon:\u003c\/strong\u003e Makoto+ Japanese Explorer integration for inline furigana, audio, and fast lookups.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Audio --\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-card\" id=\"sample-audio\"\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-kicker\"\u003eListen\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSample audio from the book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"issa-small\"\u003eBelow: a poem reading and a short commentary.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-audio\"\u003e\u003cstrong\u003eHaiku reading:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003caudio controls=\"controls\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n      \u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/1.mp3?v=1758237187\" type=\"audio\/mpeg\"\u003e\n      Your browser does not support the audio element.\n    \u003c\/source\u003e\u003c\/audio\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-audio\"\u003e\u003cstrong\u003eCommentary audio:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003caudio controls=\"controls\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n      \u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/1_-_Commentary.mp3?v=1758237188\" type=\"audio\/mpeg\"\u003e\n      Your browser does not support the audio element.\n    \u003c\/source\u003e\u003c\/audio\u003e\n\u003cp class=\"issa-note\"\u003eRecorded in clear, standard Japanese. Great for shadowing and rhythm practice.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- PDF Preview --\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-card\" id=\"sample-preview\"\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-kicker\"\u003ePreview\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eRead a page right here\u003c\/h3\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/one-issa-haiku.pdf?v=1758237168#view=fitH\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 10px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp class=\"issa-small\"\u003eTip: Use the toolbar to zoom and navigate. If the embed does not load, \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/one-issa-haiku.pdf?v=1758237168\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eopen the sample PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- How to use --\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-kicker\"\u003eHow to use it\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eRead. Listen. Absorb. Review.\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"issa-ul\"\u003e\n\u003cli\u003eListen to the haiku once without reading to catch the flow and pitch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRead the Japanese with notes, then replay the audio and shadow the lines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinforce with the Anki deck and revisit a few poems during the week.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Last two cards side by side (text only) --\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-last-two\"\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-kicker\"\u003eWho it is for\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eHaiku lovers and Japanese learners\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you love Japanese culture and want steady gains in reading, vocabulary, and listening, this book is for you. Ideal for self-learners, classrooms, and anyone who prefers meaningful, bite-size practice that fits into a busy day.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-kicker\"\u003eAbout Issa\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eA poet of empathy and wit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKobayashi Issa wrote with warmth and humor about ordinary life, often giving voice to small creatures. His poems balance tenderness and irony, making them perfect gateways for learners to experience real Japanese with cultural depth.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"issa-cta\"\u003e\n\u003ca class=\"issa-btn\" href=\"#sample-audio\"\u003eListen now\u003c\/a\u003e \u003ca class=\"issa-btn secondary\" href=\"#sample-preview\"\u003ePreview a page\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TheJapanShop.com","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45805240647900,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/KobayashiIssacoversmall_03f18144-b990-4a69-a2b9-68e0b9c4ffa0.jpg?v=1732549917"},{"product_id":"learn-japanese-through-haiku-yosa-buson-paperback","title":"Learn Japanese through Haiku: Yosa Buson 与謝蕪村 [Paperback]","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e This is the physical paperback version which will be shipped to your location. If you are looking for the digital only version,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.thejapanshop.com\/collections\/bundles-offer\/products\/japanese-culture-bundle-digital-download\"\u003eplease click here\u003c\/a\u003e for the bundle with this book in it. Digital products have no shipping charges!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e155 \u003c\/span\u003epages | Paperback | Includes FREE MP3s and eBook formats and Anki flashcard deck\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  .haiku-wrap{font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Helvetica, Arial; line-height:1.6; color:#1b1f23}\n  .haiku-hero{background:#f6fbff;border:1px solid #e5f1ff;border-radius:14px;padding:22px;margin:0 0 20px}\n  .haiku-hero h2{margin:0 0 6px;font-size:28px}\n  .haiku-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:10px}\n  .haiku-badge{font-size:12px;border:1px solid #d1e4ff;background:#fff;border-radius:999px;padding:6px 10px}\n\n  .haiku-card{border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:18px;background:#fff;margin-bottom:18px}\n  .haiku-card h3{margin:0 0 10px;font-size:20px}\n  .haiku-ul{margin:10px 0 0 18px}\n  .haiku-ul li{margin:6px 0}\n  .haiku-kicker{font-size:13px;color:#64748b;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;margin-bottom:4px}\n  .haiku-small{font-size:12px;color:#6b7280}\n  .haiku-note{font-size:13px;color:#475569;margin-top:8px}\n  .haiku-audio{margin:10px 0 6px}\n\n  .haiku-cta{margin-top:14px;display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}\n  .haiku-btn{display:inline-block;background:#0d6efd;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:10px;padding:10px 14px;font-weight:600;border:1px solid #0b5ed7}\n  .haiku-btn.secondary{background:#fff;color:#0d6efd;border:1px solid #0d6efd}\n\n  .haiku-last-two{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}\n  @media(max-width:800px){.haiku-last-two{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-wrap\"\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-hero\"\u003e\n\u003ch2\u003eLearn Japanese through Haiku: Yosa Buson\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBuild real Japanese skills while enjoying 25 carefully curated haiku by Yosa Buson. Each poem comes with bilingual commentary, vocabulary, and high-quality audio so you can read, listen, and truly understand.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-badges\"\u003e\n\u003cspan class=\"haiku-badge\"\u003e25 Buson haiku\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"haiku-badge\"\u003eMP3 audio included\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"haiku-badge\"\u003ePDF + ePub + Anki\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"haiku-badge\"\u003eBilingual notes\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"haiku-badge\"\u003eBeginner to intermediate\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"haiku-badge\"\u003eMakoto+ Explorer coming soon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- What you get --\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-kicker\"\u003eWhat you will get\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eA complete read + listen learning kit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"haiku-ul\"\u003e\n\u003cli\u003e25 classic haiku by Yosa Buson with Japanese text and English renderings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort commentary that explains grammar, word choice, and cultural cues.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCurated vocabulary lists with context so the words stick.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfessional audio: natural Japanese reading plus guided commentary.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDigital bundle: PDF, ePub, and Anki deck to keep learning anywhere.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Audio --\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-card\" id=\"sample-audio\"\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-kicker\"\u003eListen\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eSample audio from the book\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"haiku-small\"\u003eHaiku reading and short commentary.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-audio\"\u003e\u003cstrong\u003eHaiku reading:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003caudio controls=\"controls\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n      \u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/3_The_First_Frost.mp3?v=1758236177\" type=\"audio\/mpeg\"\u003e\u003c\/audio\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-audio\"\u003e\u003cstrong\u003eCommentary audio:\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003caudio controls=\"controls\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n      \u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/3_The_First_Frost_Commentary.mp3?v=1758236181\" type=\"audio\/mpeg\"\u003e\u003c\/audio\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- PDF Preview --\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-card\" id=\"sample-preview\"\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-kicker\"\u003ePreview\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eRead a page right here\u003c\/h3\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/one-buson-haiku.pdf?v=1758235992#view=fitH\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 10px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp class=\"haiku-small\"\u003eTip: Click the toolbar icons to zoom and navigate. Or \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/one-buson-haiku.pdf?v=1758235992\" target=\"_blank\"\u003eopen the PDF in a new tab\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Last two cards side by side --\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-last-two\"\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-kicker\"\u003eWho it is for\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eHaiku lovers and learners\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you love Japanese culture and want to improve your reading, vocabulary, and listening, this book is for you. Perfect for self-learners and classroom use alike.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"haiku-kicker\"\u003eComing soon\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eMakoto+ Explorer integration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRead these haiku inside our Explorer with tap-to-reveal hints, synced audio, and instant lookups. Free update included with your purchase.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Learn Japanese with The Japan Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46944539967708,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1214\/2784\/files\/YosaBusonCoverSmall_81485415-e919-4d69-a583-5f83a95991ff.jpg?v=1758235680"}],"url":"https:\/\/www.thejapanshop.com\/collections\/learn-japanese-through-haiku-series.oembed","provider":"The Japan Shop","version":"1.0","type":"link"}